sultane madina sultane madina
sultane madina sultane madina
maula ke dulare allah ke pyare
maula ke dulare allah ke pyare
sultane madina sultane madina
sultane madina sultane madina
sultane madina sultane madina

tufane bala me hai ghira mera sakina
tufane bala me hai ghira mera sakina
shah mera sakina
shah mera sakina
sultane madina sultane madina
sultane madina sultane madina

aaka teri ulfat se hua hai mera dil chur
hua hai mera dil chur
gurbat me tadapta hai yasrat hai bahut dur
kadmo me bula le aye gesuo wale
kadmo me bula le aye gesuo wale
ab aatishe furkat se jala jata hai sina
ab aatishe furkat se jala jata hai sina
jala jata hai sina
jala jata hai sina
sultane madina sultane madina
sultane madina sultane madina

jine ki hawas hai na mujhe khauf kaja ka
jine ki hawas hai na mujhe khauf kaja ka
yatrab ko chala jau habib ye hai tamanna
yatrab ko chala jau habib ye hai tamanna
darbar ko dekhu
darbar ko dekhu
sarkar ko dekhu

Sultan of Medina, Sultan of Medina,
Sultan of Medina, Sultan of Medina,
Beloved of the Lord, cherished by God,
Beloved of the Lord, cherished by God,
Sultan of Medina, Sultan of Medina,
Sultan of Medina, Sultan of Medina,
Sultan of Medina, Sultan of Medina.

In a tempest of trials, my peace is ensnared,
In a tempest of trials, my peace is ensnared,
My King, my peace,
My King, my peace,
Sultan of Medina, Sultan of Medina,
Sultan of Medina, Sultan of Medina.

From your love, O Master, my heart is torn,
My heart is torn,
In exile, it trembles, solace is far-flung,
Call me to your feet, O you of the tresses,
Call me to your feet, O you of the tresses,
Now the fire of separation burns my breast,
Now the fire of separation burns my breast,
Burns my breast,
Burns my breast,
Sultan of Medina, Sultan of Medina,
Sultan of Medina, Sultan of Medina.

No desire for life, nor fear of fate's decree,
No desire for life, nor fear of fate's decree,
To Yathrib I yearn to journey, Beloved, this is my plea,
To Yathrib I yearn to journey, Beloved, this is my plea,
To see your court,
To see your court,
To see the Prophet.