sun aye mahjabin mujhe tujhse ishk nahi
mujhe tujhse ishk nahi tujhse ishk nahi
nahi nahi nahi
ae wallaah
sun aye mahjabin mujhe tujhse ishk nahi

yu mai tera kayal hu, kayal hu
naqz-o-adaa par mayal hu, mayal hu
jalwo ka dam
jalwo ka dam bharta hu
chup-chup dekha karta hu
par aye parda nashi mujhe tujhse ishk nahi
tujhse ishk nahi nahi nahi nahi
ae wallaah
sun aye mahjabin mujhe tujhse ishk nahi

tu wo dilkash hasti hai, hasti hai
jo kwabo me basti hai, basti hai
tu kah de to
tu kah de to jaan de du
jaan to kya imaan de du
par aye khas lagi mujhe tujhse ishk nahi
tujhse ishk nahi nahi nahi nahi
ae wallaah
sun aye mahjabin mujhe tujhse ishk nahi
mujhe tujhse ishk nahi tujhse ishk nahi
nahi nahi nahi
ae wallaah

Listen, fair moon-faced one, I do not love you.
I do not love you, no, not you.
No, no, no.
By God!
Listen, fair moon-faced one, I do not love you.

I am your admirer, your devotee, truly.
To your grace and charm, I am drawn, completely.
Of your beauty,
Of your beauty, I sing.
I steal glances, hidden, unseen.
But, veiled one, I do not love you.
Do not love you, no, no, no, no.
By God!
Listen, fair moon-faced one, I do not love you.

You are that captivating being, a presence so real,
Who dwells within my dreams, my heart, I feel.
Were you to command it,
Were you to command, I'd give my life.
My soul, my faith, I would cast down.
But, you, set apart, I do not love you.
Do not love you, no, no, no, no.
By God!
Listen, fair moon-faced one, I do not love you.
I do not love you, no, not you.
No, no, no.
By God!