sun goriye jind meriye kaise bitegi tere bin zindagi
are sun sajna baate na bana pehle kore kagaj pe kar de sahi
har kadam par lutaunga pyar fir karungi tera intajar
sun goriye jind meriye kaise bitegi tere bin zindagi

aye chain chura ke nind udaane wali
o ruk ja ruk ja dil dhadkaane wali
chhod de chhod de mere pichhe aana
roj banaaye tu to ek bahaana
teri ada ka husn ka tere ho gaya mai saudayi
are sun sajna baate na bana pehle kore kagaj pe kar de sahi
har kadam par lutaunga pyar fir karungi tera intajar
sun goriye jind meriye kaise bitegi tere bin zindagi

puchh rahi hai tujhse ye shehjadi
kis din hogi teri meri shadi
apne pyar se teri maang saja du
aaja dulhan tujhko aaj bana du
tune lagaya sine se dhadkan me baji shehnai
sun goriye jind meriye kaise bitegi tere bin zindagi
are sun sajna baate na bana pehle kore kagaj pe kar de sahi
har kadam par lutaunga pyar fir karungi tera intajar
sun goriye jind meriye kaise bitegi tere bin zindagi

Listen, O maiden, my life, how will it fare without you?
O, listen, my love, cease your empty words, and first, mark true on the blank page.
At every step, I shall shower love, then I shall await your return.
Listen, O maiden, my life, how will it fare without you?

Oh, you who steal peace and banish sleep,
O, stop, stop, you who quicken the heart!
Leave, leave behind your pursuit of me,
You weave a new excuse each day.
Captivated by your grace, your beauty, I am consumed.
O, listen, my love, cease your empty words, and first, mark true on the blank page.
At every step, I shall shower love, then I shall await your return.
Listen, O maiden, my life, how will it fare without you?

This princess asks of you,
On which day will our wedding be?
With my love, I shall adorn your parting of hair,
Come, I shall make you a bride today.
You embraced me, and in the heart's beat, the wedding music played.
Listen, O maiden, my life, how will it fare without you?
O, listen, my love, cease your empty words, and first, mark true on the blank page.
At every step, I shall shower love, then I shall await your return.
Listen, O maiden, my life, how will it fare without you?