Video of this song from youtube
Advertisement
Sun Le Bapu Yeh Paigam - सुन ले बापू ये पैग़ाम
Lyrics of Sun Le Bapu Yeh Paigam - सुन ले बापू ये पैग़ाम
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
kala dhan kala vyapar
rishwat kaa hai garam bajar
satya ahinsa kare pukar
tut gaya charkhe kaa tar
tere anashan satyagrah ke
badal gaye asali bartav
ek nai vidya upaji hai
jisko kehte hain gherav
teree kathin tapasya kaa
yeh kaisa nikla hai anjam
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
prant prant se takarata hai
bhasha par bhasha ki laat
mai panjabi tu bangali
kaun kare bharat ki bat
teree hindi ke panv me
angreji ne dali dor
teree lakdi thago ne thag li
teree bakari le gaye chor
sabaramati sisakati teree
tadap raha hai sevagram
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
ram raj ki teree kalpana
udi hawa me ban ke kapur
bachcho ne padhana choda
tod phod me hain magarur
neta ho gaye dal badlu
desh ki pagadi rahe uchhal
tere put bigad gaye bapu
daru bandi huyi halal
tere rajghat par phir bhi
phul chadhate subah sham
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
meree chitthi tere nam
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
kala dhan kala vyapar
rishwat kaa hai garam bajar
satya ahinsa kare pukar
tut gaya charkhe kaa tar
tere anashan satyagrah ke
badal gaye asali bartav
ek nai vidya upaji hai
jisko kehte hain gherav
teree kathin tapasya kaa
yeh kaisa nikla hai anjam
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
prant prant se takarata hai
bhasha par bhasha ki laat
mai panjabi tu bangali
kaun kare bharat ki bat
teree hindi ke panv me
angreji ne dali dor
teree lakdi thago ne thag li
teree bakari le gaye chor
sabaramati sisakati teree
tadap raha hai sevagram
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
ram raj ki teree kalpana
udi hawa me ban ke kapur
bachcho ne padhana choda
tod phod me hain magarur
neta ho gaye dal badlu
desh ki pagadi rahe uchhal
tere put bigad gaye bapu
daru bandi huyi halal
tere rajghat par phir bhi
phul chadhate subah sham
chitthi me sabse pehle likhta
tujhko ram ram likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
Poetic Translation - Lyrics of Sun Le Bapu Yeh Paigam - सुन ले बापू ये पैग़ाम
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
Black wealth and commerce's dark stain,
Bribery's market, a burning rain.
Truth and non-violence now implore,
The spinning wheel's thread, it is no more.
Of your fasts, your satyagraha's might,
Behold the changes, day and night.
A new science has unfurled,
Which they call "the siege" to the world.
Of your harsh penance, this cruel art,
How came this breaking of the heart?
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
Province clashes with province’s sting,
Tongue on tongue, a bitter swing.
I am Punjabi, you, Bengali,
Who speaks of India, finally?
Your Hindi’s feet, they've bound and tied,
By English, in its arrogant stride.
Your wooden staff, the thieves have taken,
Your goat, the robbers have forsaken.
Sabarmati weeps, your heart's despair,
Seva-gram trembles, in its air.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
The Ram Rajya, your dream untold,
Vanished like camphor, brave and bold.
The children's learning, they now spurn,
In destruction’s fires, they now burn.
Leaders now change like fickle tide,
The nation's turban, cast aside.
Your sons, they strayed, and lost their way,
Yet, liquor’s sanctioned, come what may.
On Rajghat's stone, though flowers bloom,
Each morning, in the gathering gloom.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
My letter penned for thee.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
Black wealth and commerce's dark stain,
Bribery's market, a burning rain.
Truth and non-violence now implore,
The spinning wheel's thread, it is no more.
Of your fasts, your satyagraha's might,
Behold the changes, day and night.
A new science has unfurled,
Which they call "the siege" to the world.
Of your harsh penance, this cruel art,
How came this breaking of the heart?
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
Province clashes with province’s sting,
Tongue on tongue, a bitter swing.
I am Punjabi, you, Bengali,
Who speaks of India, finally?
Your Hindi’s feet, they've bound and tied,
By English, in its arrogant stride.
Your wooden staff, the thieves have taken,
Your goat, the robbers have forsaken.
Sabarmati weeps, your heart's despair,
Seva-gram trembles, in its air.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
The Ram Rajya, your dream untold,
Vanished like camphor, brave and bold.
The children's learning, they now spurn,
In destruction’s fires, they now burn.
Leaders now change like fickle tide,
The nation's turban, cast aside.
Your sons, they strayed, and lost their way,
Yet, liquor’s sanctioned, come what may.
On Rajghat's stone, though flowers bloom,
Each morning, in the gathering gloom.
First, within these lines I trace,
To you, I write "Ram Ram," to you I write "Ram Ram."
Hearken, Bapu, this decree,
My letter penned for thee.
Comments on song "Sun Le Bapu Yeh Paigam"
TheDeepakp on Tuesday, September 08, 2015
FILM: "BAALAK" = 1969.
Film cast: Sarika, Devi Dutt, Jay Mala, Jagdeep, Suraj, Jr Mehmood, Dhumal,
Chand Usmani, Shyama
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur,Shanti Mathur
Lyricist: Bharat Vyas
Music Director: Dattaram Wadkar
Film Director: Adarsh
Film Producer: Kala Mandal
FILM: "BAALAK" = 1969.
Film cast: Sarika, Devi Dutt, Jay Mala, Jagdeep, Suraj, Jr Mehmood, Dhumal,
Chand Usmani, Shyama
Singer: Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur,Shanti Mathur
Lyricist: Bharat Vyas
Music Director: Dattaram Wadkar
Film Director: Adarsh
Film Producer: Kala Mandal
AJ MISTRY on Wednesday, March 09, 2011
Great patriotic song sung by Suman Kalyanpurji and picturized on Sarika
when she used to work as master suraj.Thanks for uploading this forgotten
gem.
Great patriotic song sung by Suman Kalyanpurji and picturized on Sarika
when she used to work as master suraj.Thanks for uploading this forgotten
gem.
seema chaman malhotra on Tuesday, January 21, 2014
PEHLI FILM JO SCHOOL SE DIKHAI GYI THI ... BAAPU JI SE MILNE KE LIYE HALL
MEI KHADI RAHI ...AUR SCHOOL KE GROUP SE BICHHAD GYI .THI JAB BCHCHE
COUNT KIYE GYE TO MEI UNME NAHI MILI .. DHUUDHNE MEI VAPIS VAHI AAYE
SCHOOL K LOG DADDY KE SATH ...? TO MERA JWAB THA ? DADDY MEI BAAPU JI SE
MILNE RUK GYI THI . UNSE MIL KAR JANA HEI ?
PEHLI FILM JO SCHOOL SE DIKHAI GYI THI ... BAAPU JI SE MILNE KE LIYE HALL
MEI KHADI RAHI ...AUR SCHOOL KE GROUP SE BICHHAD GYI .THI JAB BCHCHE
COUNT KIYE GYE TO MEI UNME NAHI MILI .. DHUUDHNE MEI VAPIS VAHI AAYE
SCHOOL K LOG DADDY KE SATH ...? TO MERA JWAB THA ? DADDY MEI BAAPU JI SE
MILNE RUK GYI THI . UNSE MIL KAR JANA HEI ?
Ravinder Murthy on Saturday, April 13, 2013
Thanks a Ton for this lovely Song. Times havnt changed much since this song
was made. Where can we get this movie?? T Series, Shemaroo, Moser bayer
etc???
Thanks a Ton for this lovely Song. Times havnt changed much since this song
was made. Where can we get this movie?? T Series, Shemaroo, Moser bayer
etc???
Balak (1969) - Movie Details
Film CastSarika, Devi Dutt, Jay Mala, Jagdeep, Suraj, Jr Mehmood, Dhumal, Chand Usmani, ShyamaSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur,Shanti MathurLyricistBharat VyasMusic ByDattaram WadkarDirectorAdarshProducerKala MandalExternal LinksBalak at IMDB YouTubeBalak at YT Balak at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
02/10/2015..Song : Sun Le Bapu Yeh Paigam
Picturised on Baby Sarika
------------------------------------------------------------
Movie: Baalak - 1969
Singer(s): Suman Kalyanpur
Music Director: Duttaram
Lyricist: Bharat Vyas
Actors/Actresses:Baby Sarika,Jaymala, Devdatt, Master Sooraj Sarika
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
chitthi me sabse pehle
likhta tujhko ram ram
likhta tujhko ram ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
chitthi me sabse pehle
likhta tujhko ram ram
likhta tujhko ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
kala dhan kala vyapar
rishwat kaa hai garam bajar
satya ahinsa kare pukar
tut gaya charkhe kaa tar
tere anashan satyagrah ke
badal gaye asali bartav
ek nai vidya upaji hai
jisko kehte hain gherav
teree kathin tapasya kaa
yeh kaisa nikla hai anjam
chitthi me sabse pehle
likhta tujhko ram ram
likhta tujhko ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
prant prant se takarata hai
bhasha par bhasha ki laat
mai panjabi tu bangali
kaun kare bharat ki bat
teree hindi ke panv me
angreji ne dali dor
teree lakdi thago ne thag li
teree bakari le gaye chor
sabaramati sisakati teree
tadap raha hai sevagram
chitthi me sabse pehle
likhta tujhko ram ram
likhta tujhko ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
ram raj ki teree kalpana
udi hawa me ban ke kapur
bachcho ne padhana chooda
tod phod me hain magarur
neta ho gaye dal badlu
desh ki pagadi rahe uchhal
tere put bigad gaye bapu
daru bandi huyi halal
tere rajghat par phir bhi
phul chadhate subah sham
chitthi me sabse pehle
likhta tujhko ram ram
likhta tujhko ram
sun le bapu yeh paigam
meree chitthi tere nam
सुन ले बापू ये पैग़ाम
मेरी चिट्ठी तेरे नाम
चिट्ठी में सबसे पहले
लिखता तुझको राम राम
लिखता तुझको राम राम
सुन ले बापू ये पैग़ाम
मेरी चिट्ठी तेरे नाम
चिट्ठी में सबसे पहले
लिखता तुझको राम राम
लिखता तुझको राम
सुन ले बापू ये पैग़ाम
मेरी चिट्ठी तेरे नाम
काला धन काला व्यापार
रिश्वत का है गरम बाज़ार
सत्य अहिंसा करें पुकार
टूट गया चरखे का तार
तेरे अनशन सत्याग्रह के
बदल गये असली बर्ताव
एक नई विद्या उपजी है
जिसको कहते हैं घेराव
तेरी कठिन तपस्या का
ये कैसा निकला अंजाम
चिट्ठी में सबसे पहले
लिखता तुझको राम राम
लिखता तुझको राम
सुन ले बापू ये पैग़ाम
मेरी चिट्ठी तेरे नाम
प्रांत प्रांत से टकराता है
माया पर भाषा की लात
मैं पंजाबी तू बंगाली
कौन करे भारत की बात
तेरी हिंदी के पाँव में
अंग्रेजी न डाली डोर
तेरी लकड़ी ठगों ने ठग ली
तेरी बकरी ले गये चोर
साबरमती सिसकती तेरी
तड़प रहा है सेवाग्राम
चिट्ठी में सबसे पहले
लिखता तुझको राम राम
लिखता तुझको राम
सुन ले बापू ये पैग़ाम
मेरी चिट्ठी तेरे नाम
राम राज की तेरी कल्पना
उड़ी हवा में बन के कपूर
बच्चों ने पढ़ना छोड़ा
तोड़ फोड़ में हैं मग़रूर
नेता हो गये दल बदलू
देश की पगड़ी रहे उछाल
तेरे पूत बिगड़ गये बापू
दारू बंदी हुई हलाल
तेरे राजघाट पर फिर भी
फूल चढ़ाते सुबह शाम
चिट्ठी में सबसे पहले
लिखता तुझको राम राम
लिखता तुझको राम
सुन ले बापू ये पैग़ाम
मेरी चिट्ठी तेरे नाम