sun mere ki dhun matwari morni
dil ka sun le tu afsana
dil ka sun le tu afsana
haye bat na jana na
haye bat na jana na dil ko
le lo ye dil apna saiya nain rasile se sajan
nain rasilo se dalo dil ko
o ji dalo dil ko haari ham to
bato bato se ham to bato bato se
are matware matware mere piya
dhadke hamra jiya chhoti si jaan jaye re
chhoti si jaan jaye re
dil ka sun le tu afsana
dil ka sun le tu afsana
haye bat na jana na
haye bat na jana na dil ko sun le
dil ka sun le tu afsana

manka chalta toke hardam
banna bhola re banna bhola re
tera mera o ji tera mera
ab ye jalim sath naa chhute re
ab to sath na chhute
are dilwale are dilwale maan jara
mujhko pahchan jara chhoti si jaan jaye re
are dilwale are dilwale maan jara
mujhko pahchan jara chhoti si jaan jaye re
chhoti si jaan jaye re
dil ka sun le tu afsana
dil ka sun le tu afsana
haye bat na jana na
haye bat na jana na dil ko sun le
dil ka sun le tu afsana

Listen, my heart, to the dance of the wild peacock's call,
Hear the whisper of the heart's tale unfold.
Don't turn away, don't miss the heart's plea.
Take this heart, my love, from eyes so sweet,
Cast your heart with those captivating eyes.
I surrender my heart, defeated.
Lost in whispers, lost in words,
Intoxicated, my love, my beloved,
My small life trembles, it yearns to leave.
See, my small life yearns to depart.
Hear the whisper of the heart's tale unfold.
Don't turn away, don't miss the heart's plea.
Hear the heart, listen to the tale.

The heart's rhythm always nudges,
My innocent love, so innocent.
Yours and mine, a bond that will never break,
Now this cruel connection will never part.
Oh, heart-seeker, heed me,
Know me, understand me, my small life yearns to depart.
Oh, heart-seeker, heed me,
Know me, understand me, my small life yearns to depart.
Oh, my small life yearns to leave.
Hear the whisper of the heart's tale unfold.
Don't turn away, don't miss the heart's plea.
Hear the heart, listen, listen to the tale.