ae dil thahar jaa jeene ki koi tu wajah dhoondh le
ghabra naa gham se apni khushi ka tu pata dhoondh le
tu pyaar kar izhaar kar hai pyaar hi gham ki davaa
sunn le zara sunn le zara ae mere dil sunn le zara
haathon mein tere rekhaaon sa main
lafzon mein apne bunn le mujhe
aawaaz kya doon, main be-sadaa hoon

dhadkan mein apni sunn le mujhe
main zindagi hoon, jee le mujhe tu
aansun hoon tera, pee le mujhe
main khwaab jaisa toota hoon tujhme
bikhra hoon tujhme chunn le mujhe
dekh le tujhme hoon main
tu hi mera hai aainaa sunn le zara
sunn le zara ae mere dil sunn le zara

Oh heart, be still,
Seek a reason, a cause to live.
Do not fear sorrow,
Find the trace of your own joy.
Love, then declare it,
Love itself is the medicine for grief.
Listen, just listen,
Oh my heart, listen...

Feel my love, now perceive it,
I have descended into your chest.
Touch me, and you will know,
I have passed through your moments.
In your eyes, the night resides,
And in me, dawns its dawn.
Like light behind the fog,
For you, I remain.
Find what is lost,
I am your very path.
Listen, just listen...

Like lines in your hands, I am,
Weave me into your words.
How can I call out, I who am voiceless?
Hear me in your heartbeat.
I am life, live me,
I am your tears, drink me.
Like a dream, I have shattered in you,
I am scattered in you, gather me.
See, I am within you,
You are my own reflection.
Listen, just listen...