suqun dil ko mayassar gul-o-samar me nahi
suqun dil ko mayassar gul-o-samar me nahi
suqun dil ko mayassar gul-o-samar me nahi
jo aashiyaan me hai apane vah baag bhar me nahi
jo aashiyaan me hai apane vah baag bhar me nahi

jahaan hai raah-e-guzar kah rahi hai chalati saans
jahaan hai raah-e-guzar kah rahi hai chalati saans
suqun ki aur ummid umar bhar bhi nahi
suqun ki aur ummid umar bhar bhi nahi

na aasaraa ho jise dusaro kaa e hamadam
na aasaraa ho jise dusaro kaa e hamadam
vah aisaa dil hai ki jaise chiraag ghar me nahi
vah aisaa dil hai ki jaise chiraag ghar me nahi

paraaye duhkh ko duhkh apanaa samajh le aur de saath
paraaye duhkh ko duhkh apanaa samajh le aur de saath
bashar nahi jo yah baat aarazu bashar me nahi
bashar nahi jo yah baat aarazu bashar me nahi

The heart finds solace not in blooms nor fruit,
The heart finds solace not in blooms nor fruit,
The heart finds solace not in blooms nor fruit,
That peace within one's nest, a garden can't impute.
That peace within one's nest, a garden can't impute.

Where paths converge, the breath itself proclaims,
Where paths converge, the breath itself proclaims,
For peace, hope's glimmer, throughout life's long games.
For peace, hope's glimmer, throughout life's long games.

No refuge sought from others, friend, you see,
No refuge sought from others, friend, you see,
A heart like that, a lamp that cannot be,
A heart like that, a lamp that cannot be.

Another's sorrow, feel it as your own, and lend a hand,
Another's sorrow, feel it as your own, and lend a hand,
A human heart, if this it can't command,
A human heart, if this it can't command.