Video of this song from youtube
Advertisement
Suraj Jara Aa Paas Aa, Aaj Sapnon Ki Roti Pakayenge Hum - सूरज जरा आ पास आ, आज सपनो की रोटी पकाएंगे हम
SingerManna Dey
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorShammi Kapoor
CategoryPrayer
MovieUjala (1959)
Lyrics of Suraj Jara Aa Paas Aa, Aaj Sapnon Ki Roti Pakayenge Hum - सूरज जरा आ पास आ, आज सपनो की रोटी पकाएंगे हम
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
chulha hai thanda bada or pet me aag hai
garma garam roti kitna hasi khwab hai
chulha hai thanda bada or pet me aag hai
garma garam roti kitna hasi khwab hai
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
aalu tamatar ka sag imli ki chatni bane
roti karari sike ghee uspe asli lage
aalu tamatar ka sag imli ki chatni bane
roti karari sike ghee uspe asli lage
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
baithe kahi chaw me aa aaj picnic sahi
aisi hi din ki sada hamko tamnna rahi
baithe kahi chaw me aa aaj picnic sahi
aisi hi din ki sada hamko tamnna rahi
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
chulha hai thanda bada or pet me aag hai
garma garam roti kitna hasi khwab hai
chulha hai thanda bada or pet me aag hai
garma garam roti kitna hasi khwab hai
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
aalu tamatar ka sag imli ki chatni bane
roti karari sike ghee uspe asli lage
aalu tamatar ka sag imli ki chatni bane
roti karari sike ghee uspe asli lage
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
baithe kahi chaw me aa aaj picnic sahi
aisi hi din ki sada hamko tamnna rahi
baithe kahi chaw me aa aaj picnic sahi
aisi hi din ki sada hamko tamnna rahi
suraj jara aa pas aa, aaj sapno ki roti pakayenge hum
ye aasmaa tu bada meharba, aaj tujhko bhi dawat khilayenge hum
suraj jara pas aa
Poetic Translation - Lyrics of Suraj Jara Aa Paas Aa, Aaj Sapnon Ki Roti Pakayenge Hum - सूरज जरा आ पास आ, आज सपनो की रोटी पकाएंगे हम
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
The hearth is cold, a fire burns within,
A warm bread, a dream where joy can begin.
The hearth is cold, a fire burns within,
A warm bread, a dream where joy can begin.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
Potato, tomato stew, tamarind's bright zest,
Crisp bread, with ghee, the truest, finest test.
Potato, tomato stew, tamarind's bright zest,
Crisp bread, with ghee, the truest, finest test.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
Let's sit in shade, a picnic day we claim,
For such a day, our hearts forever flame.
Let's sit in shade, a picnic day we claim,
For such a day, our hearts forever flame.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
The hearth is cold, a fire burns within,
A warm bread, a dream where joy can begin.
The hearth is cold, a fire burns within,
A warm bread, a dream where joy can begin.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
Potato, tomato stew, tamarind's bright zest,
Crisp bread, with ghee, the truest, finest test.
Potato, tomato stew, tamarind's bright zest,
Crisp bread, with ghee, the truest, finest test.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
Let's sit in shade, a picnic day we claim,
For such a day, our hearts forever flame.
Let's sit in shade, a picnic day we claim,
For such a day, our hearts forever flame.
Sun, draw near, let's bake the bread of dreams, today.
Kind sky, so gracious, to you, a feast we'll lay.
Sun, draw near.
Comments on song "Suraj Jara Aa Paas Aa, Aaj Sapnon Ki Roti Pakayenge Hum"
Jagjit Singh on Monday, November 26, 2012
Wonderful composition wonderful voice of Mannadey. Excellent children song from the golden nostalgic era.
Wonderful composition wonderful voice of Mannadey. Excellent children song from the golden nostalgic era.
Priya MyMusicalHeaven on Sunday, July 07, 2013
"...Aaj sapnon ki roti pakaayenge hum, ae aasmaan tu bada meherbaan, aaj
tujh ko bhi daawat khilaayenge hum.." who could have written such poetic
lyrics in simple words - hats off to Shailendra, he remains one of my
favorites. And the contrasting scenes of life in poverty and affluency have
been picturized with finesse - love the use of harmonica in the interludes.
The clip reminds me of Shammi Kapoor's role in Brahmachaari. Thanks, Ajayji.
"...Aaj sapnon ki roti pakaayenge hum, ae aasmaan tu bada meherbaan, aaj
tujh ko bhi daawat khilaayenge hum.." who could have written such poetic
lyrics in simple words - hats off to Shailendra, he remains one of my
favorites. And the contrasting scenes of life in poverty and affluency have
been picturized with finesse - love the use of harmonica in the interludes.
The clip reminds me of Shammi Kapoor's role in Brahmachaari. Thanks, Ajayji.
MrNadeemqureshi1 on Friday, April 13, 2012
Manna Sahab, I salute you, I really you Big Fan, What a lovely song sing by you Sir, I really appreciate to this Lyricist who wrote this type of fantacy
Manna Sahab, I salute you, I really you Big Fan, What a lovely song sing by you Sir, I really appreciate to this Lyricist who wrote this type of fantacy
shankerjai on Thursday, December 27, 2012
Shailendra is the lyricist. Dear Ultra people, please don't forget to give credit to the original lyricist of songs please.
Shailendra is the lyricist. Dear Ultra people, please don't forget to give credit to the original lyricist of songs please.
Ujala (1959) - Movie Details
Film CastShammi Kapoor, Mala Sinha, Raaj Kumar, Kumkum, Leela Chitnis, Dhumal, Tun Tun, Indu Shivraj, Rajen Kapoor, Ramesh Sinha, Rafiq, Suresh, Ratna, Rajendra, Mahendra, Shyam Kumar, Raja, Gopal, Baby ShobhaSingerLata Mangeshkar, Manna Dey, MukeshLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorNaresh SaigalProducerF C Mehra, Prakash MehraExternal LinksUjala at IMDB Ujala at WikipediaYouTubeUjala at YT Ujala at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
How sad even today people can only eat ROTI/BREAD only in their dreams. CHULA HEY THANDA OR PET MEIN AAG HEY. He is singing about "dream food" to hungry children. "SUN YOU'RE INVITED TO OUR DREAM BREAD PARTY. Compasionate sky we also invite you to our DREAM feast.