tan jale man jalta rahe, ha khun pasina dhalta rahe
jivan ka aara chalta rahe
tan jale man jalta rahe, ha khun pasina dhalta rahe
jivan ka aara chalta rahe o ho
o ho ye hai zindagi pyare, kaanto me din gujare
phir bhi na haare
tan jale man jalta rahe, ha khun pasina dhalta rahe
jivan ka aara chalta rahe o ho

suno saiyan kahani kati ban mein
jawani lat suljhi bikhar gayi re
umariya sari yu hi gujar gayi re
umariya sari yu hi gujar gayi re
suno saiya kahani kati ban mein
jawani lat suljhi bikhar gayi re
umariya sari yu hi gujar gayi re
umariya sari yu hi gujar gayi re

gori tujhko sambhlna hoga haye haye re
mere sang sang chalna hoga haye haye re
jane kab tak jalna hoga haye haye re
ho jane kab tak jalna hoga haye haye re
tan jale man jalta rahe, ha khun pasina dhalta rahe
jivan ka aara chalta rahe o ho
ye hai zindagi pyare, kaanto me din gujare
phir bhi na haare
tan jale man jalta rahe, ha khun pasina dhalta rahe
jivan ka aara chalta rahe o ho
tan jale re man jale re
tan jale re man jale re
tan jale re man jale re

The body burns, the soul ablaze, as sweat and blood descend,
The saw of life keeps turning, until the very end.
The body burns, the soul ablaze, as sweat and blood descend,
The saw of life keeps turning, until the very end. Oh, ho!
Oh, this is life, my dear, amidst the thorns we steer,
Yet still, we conquer fear.
The body burns, the soul ablaze, as sweat and blood descend,
The saw of life keeps turning, until the very end. Oh, ho!

Listen, beloved, to the tale of a youth lost in the wood,
Where youthful tresses tangled, then scattered as they should.
The whole of life, it passed us by, as all that could.
The whole of life, it passed us by, as all that could.
Listen, beloved, to the tale of a youth lost in the wood,
Where youthful tresses tangled, then scattered as they should.
The whole of life, it passed us by, as all that could.
The whole of life, it passed us by, as all that could.

My love, you must find your strength, alas, alas,
With me, you must walk the length, alas, alas,
Who knows how long we must burn, alas, alas,
Oh, who knows how long we must burn, alas, alas.
The body burns, the soul ablaze, as sweat and blood descend,
The saw of life keeps turning, until the very end. Oh, ho!
Oh, this is life, my dear, amidst the thorns we steer,
Yet still, we conquer fear.
The body burns, the soul ablaze, as sweat and blood descend,
The saw of life keeps turning, until the very end. Oh, ho!
The body burns, the soul burns still,
The body burns, the soul burns still,
The body burns, the soul burns still.