tan se tan ka milana kesa,
man se man ko milane de.
milane kee bahaare hai ye,
ummeedon ka gulashan khilane de,
tan se tan ka milana kesa,
ho, man se man ko milane de,
tan se tan ka milana kesa,
ho, man se man ko milane de,
milane kee bahaare hain ye,
ummeedon ka gulashan khilane de,
jaane tere man ko haay!
chinta ne kyon ghera,
jaane tere man ko haay!
chinta ne kyon ghera hai.
na to yaha koee tera hain,
na to yaha koee tera hain,
na to yaha koee mera hain.
duniya ke mele mein jeevan,
jo deevaana mera hain.
duniya ke mele mein jeevan,
jo deevaana mera hain.

How can bodies meet,
When souls long to entwine?
Let these springs of union flow,
Where hopes blossom and shine.

How can bodies meet,
Oh, let souls find their space?
How can bodies meet,
Oh, let hearts embrace?
These are the springs of union,
Where hope finds its grace.

Why does worry, alas,
Envelop your heart?
Why does worry, alas,
Tear your world apart?
Here, none truly belong to you,
Nor do you belong to any.
Life in this world's fair,
Is a love-struck frenzy.
Life in this world's fair,
Is my madness, only.