Video of this song from youtube
Advertisement
Tauba Kaise Hai Nadaan Ghungroo Payal Ke - तौबा कैसे हैं नादाँ घुंघरू पायल के
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorJeetendra, Parveen Babi
CategoryDance Songs, Masti Bhare Geet
MovieArpan (1983)
Lyrics of Tauba Kaise Hai Nadaan Ghungroo Payal Ke - तौबा कैसे हैं नादाँ घुंघरू पायल के
taubaa taubaa taubaa taubaa
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
sharm ke maare laal pad gayaa rang meraa baadaamii
chhanak chhanak ke galii galii men karen merii badanaamii
ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
kaise koi bhed chhupaae ghar kaa bhedii lankaa dhaae
kaise koi bhed chhupaae ghar kaa bhedii lankaa dhaae
dede ke main haarii saarii raam rahiim kii kasamen
aisaa lagataa hai ye nigode nahiin kisii ke bas me
hindu hai na musalmaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
chhup ke galii se kaise guzaruun
chhat se main niiche kaise utaruun
chhup ke galii se kaise guzaruun
chhat se main niiche kaise utaruun
kabhii kabhii main sochuun inko phekuun abhi utaaru
tokne vaalii usii padosan ke munh par de maaruun
bharte hain logon ke kaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharu paayal ke
jab chham se ye baj uthate hain
pag men kaanten chubhate hain
jab chham se ye baj uthate hain
pag men kaanten chubhate hain
miithaa miithaa dard nigodaa mere man se nikale
inhen nikaaluun pairon se to jaan badan se nikale
mere dil ke hain armaan ghungharuu paayal ke
mere dil ke hain armaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
sharm ke maare laal pad gayaa rang meraa baadaamii
chhanak chhanak ke galii galii men karen merii badanaamii
ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
kaise koi bhed chhupaae ghar kaa bhedii lankaa dhaae
kaise koi bhed chhupaae ghar kaa bhedii lankaa dhaae
dede ke main haarii saarii raam rahiim kii kasamen
aisaa lagataa hai ye nigode nahiin kisii ke bas me
hindu hai na musalmaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
chhup ke galii se kaise guzaruun
chhat se main niiche kaise utaruun
chhup ke galii se kaise guzaruun
chhat se main niiche kaise utaruun
kabhii kabhii main sochuun inko phekuun abhi utaaru
tokne vaalii usii padosan ke munh par de maaruun
bharte hain logon ke kaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharu paayal ke
jab chham se ye baj uthate hain
pag men kaanten chubhate hain
jab chham se ye baj uthate hain
pag men kaanten chubhate hain
miithaa miithaa dard nigodaa mere man se nikale
inhen nikaaluun pairon se to jaan badan se nikale
mere dil ke hain armaan ghungharuu paayal ke
mere dil ke hain armaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghungharuu paayal ke
ik din lenge merii jaan ghungharu paayal ke
Poetic Translation - Lyrics of Tauba Kaise Hai Nadaan Ghungroo Payal Ke - तौबा कैसे हैं नादाँ घुंघरू पायल के
Repentance, again, repentance, again,
How foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Shame paints my skin, once almond-hued,
Crimson, as they clang and call,
Through every lane, defaming me,
These anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
How can secrets stay, when home itself betrays?
How can secrets stay, when home itself betrays?
I swore by Ram, I swore by Rahim too,
But these cursed things, it seems, obey no rule.
Neither Hindu nor Muslim, these anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
How can I pass, unseen through alleys' breath?
How can I descend, from the rooftop's height?
How can I pass, unseen through alleys' breath?
How can I descend, from the rooftop's height?
Sometimes, I think, I’ll cast them off, break free,
And hurl them at the gossiping neighbor's face!
They fill the ears with whispers, these anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
When they chime, a joyful sound,
Thorns prick my feet upon the ground.
When they chime, a joyful sound,
Thorns prick my feet upon the ground.
A sweet, sweet pain, it lingers in my soul,
If I cast them off, life itself will go.
They are the heart's desire, these anklets’ bells.
They are the heart's desire, these anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
How foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Shame paints my skin, once almond-hued,
Crimson, as they clang and call,
Through every lane, defaming me,
These anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
How can secrets stay, when home itself betrays?
How can secrets stay, when home itself betrays?
I swore by Ram, I swore by Rahim too,
But these cursed things, it seems, obey no rule.
Neither Hindu nor Muslim, these anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
How can I pass, unseen through alleys' breath?
How can I descend, from the rooftop's height?
How can I pass, unseen through alleys' breath?
How can I descend, from the rooftop's height?
Sometimes, I think, I’ll cast them off, break free,
And hurl them at the gossiping neighbor's face!
They fill the ears with whispers, these anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
When they chime, a joyful sound,
Thorns prick my feet upon the ground.
When they chime, a joyful sound,
Thorns prick my feet upon the ground.
A sweet, sweet pain, it lingers in my soul,
If I cast them off, life itself will go.
They are the heart's desire, these anklets’ bells.
They are the heart's desire, these anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Repentance, how foolish are the anklets’ bells!
One day they'll take my life, the anklets’ bells.
Comments on song "Tauba Kaise Hai Nadaan Ghungroo Payal Ke"
bleachfan19911 on Friday, June 01, 2012
Latajis sweet voice and the beautiful westernised Parveen in Indian attire
.Lovely dance.Brilliant music by L.P.Thanks a lot for bringing joy when one
feels down and out due to sick body.But mind is raring to go as always
because of your lovely songs.Tonnes of thanks and regards.
Latajis sweet voice and the beautiful westernised Parveen in Indian attire
.Lovely dance.Brilliant music by L.P.Thanks a lot for bringing joy when one
feels down and out due to sick body.But mind is raring to go as always
because of your lovely songs.Tonnes of thanks and regards.
chandrashekharjain on Wednesday, September 22, 2010
Parveen Babi looking so cute. Parveen Babi and Jeenat Aman were the two
actresses who were bold brought an era of openness in the outlook of
bollywood pundits. One may find some good videos of Jeenat Aman on this
channel, but alas, not many on Parveen Baby ( sorry..Babi)
Parveen Babi looking so cute. Parveen Babi and Jeenat Aman were the two
actresses who were bold brought an era of openness in the outlook of
bollywood pundits. One may find some good videos of Jeenat Aman on this
channel, but alas, not many on Parveen Baby ( sorry..Babi)
diwanee3 on Wednesday, September 22, 2010
Zeenie and Parveen Babi brought breath of fresh air to bollywood and
changed the persona of an Indian actress...both world class actresses with
bohemian lifestyle can be copied but never replaced.thx for the
song,Jemal
Zeenie and Parveen Babi brought breath of fresh air to bollywood and
changed the persona of an Indian actress...both world class actresses with
bohemian lifestyle can be copied but never replaced.thx for the
song,Jemal
gypsy933 on Monday, September 20, 2010
Full of life glamorous woman with inviting eyes and voluptuous figure - greatest hunks meltdown on her feet ,she possessed such a charismatic sensuous attraction !!!! Thanks Jemal.
Full of life glamorous woman with inviting eyes and voluptuous figure - greatest hunks meltdown on her feet ,she possessed such a charismatic sensuous attraction !!!! Thanks Jemal.
Arpan (1983) - Movie Details
Film CastJeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar, Preeti Sapru, Shashi Puri, Tom Alter, Sudhir Dalvi, Sujit Kumar, Dina Pathak, Vikas AnandSingerAnwar, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Suresh WadkarLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorJ Om PrakashProducerJ Om PrakashExternal LinksArpan at IMDB Arpan at WikipediaYouTubeArpan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Not only beautiful Parveen Babi looks awesome and dances beautifully but
she gives full justic to Lata ji's efforts to this lovely song to sing
soulfully according to the requirement of lyrics.Only Lata ji can sing any
type of song with her versatility in her sweet,melodios, voice.Thumbs Up.
Thanks Jemal ji for this sweet upload and as usual for your very
informative Info. Bless you. With respect. Sis. Sarla.