Video of this song from youtube
Advertisement
Tauba Ye Matwali Chaal, Jhuk Jaae Phulo Ki Daal - तौबा ये मतवाली चाल, झुक जाए फूलों की डाल
SingerMukesh
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorMumtaz, Manoj Kumar
CategoryRomantic Songs, Tareef Songs, Ched Chad Songs
MoviePatthar Ke Sanam (1968)
Lyrics of Tauba Ye Matwali Chaal, Jhuk Jaae Phulo Ki Daal - तौबा ये मतवाली चाल, झुक जाए फूलों की डाल
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
sitam ye adao ki, ranaiyan hai
sitam ye adao ki, ranaiyan hai
kayamat hai kya teri, angadaiyan hai
bahar-e-chaman ho, ghata ho dhanak ho
bahar-e-chaman ho, ghata ho dhanak ho
ye sab teri surat ki parachhaiyan hai
ke tan se, udata gulal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
yahi dil me hai najdik aa ke
yahi dil me hai najdik aa ke
milu tere palko pe palke jhuka ke
jo tujh sa hansi samne ho to kaise
jo tujh sa hansi samne ho to kaise
chala jau pahlu me dil ko daba ke
ki meri itni majal kaha
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
hun bhi divano ka ik shahazada
hun bhi divano ka ik shahazada
tujhe dekhakar, ho gaya kuchh zyada
kuda ke lie mat bura man jana
kuda ke lie mat bura man jana
ye lab ye dur hai, yun hi be-irada
ke nashe me itana kayal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
sitam ye adao ki, ranaiyan hai
sitam ye adao ki, ranaiyan hai
kayamat hai kya teri, angadaiyan hai
bahar-e-chaman ho, ghata ho dhanak ho
bahar-e-chaman ho, ghata ho dhanak ho
ye sab teri surat ki parachhaiyan hai
ke tan se, udata gulal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
yahi dil me hai najdik aa ke
yahi dil me hai najdik aa ke
milu tere palko pe palke jhuka ke
jo tujh sa hansi samne ho to kaise
jo tujh sa hansi samne ho to kaise
chala jau pahlu me dil ko daba ke
ki meri itni majal kaha
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
hun bhi divano ka ik shahazada
hun bhi divano ka ik shahazada
tujhe dekhakar, ho gaya kuchh zyada
kuda ke lie mat bura man jana
kuda ke lie mat bura man jana
ye lab ye dur hai, yun hi be-irada
ke nashe me itana kayal kahan
tauba ye matavali chal, jhuk jae phulo ki dal
chand aur suraj akar mange, tujhase rang-e-jamal
hasina teri misal kahan
tauba ye matavali chal
Poetic Translation - Lyrics of Tauba Ye Matwali Chaal, Jhuk Jaae Phulo Ki Daal - तौबा ये मतवाली चाल, झुक जाए फूलों की डाल
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem.
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
A torment, these beauties, these dazzling displays,
A torment, these beauties, these dazzling displays.
A reckoning, the way your body sways,
Spring's blush, a gathering storm, a rainbow's embrace,
All shadows of your form, in a thousand ways.
From this form, where does the red dust flee?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem.
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
My heart yearns, to draw near, close to you,
My heart yearns, to draw near, close to you.
To meet your lashes, a shadowed rendezvous,
If one like you stands before me, a vision to view,
How could I depart, concealing my heart's rue?
For I, where is my courage, to see this through?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
I too, am a prince of those lost to desire,
I too, am a prince of those lost to desire.
Gazing at you, my soul ignites the fire,
For God's sake, do not take my words as mire,
These lips have touched you, without my own pyre.
In such a state, where is the sense to aspire?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem.
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
A torment, these beauties, these dazzling displays,
A torment, these beauties, these dazzling displays.
A reckoning, the way your body sways,
Spring's blush, a gathering storm, a rainbow's embrace,
All shadows of your form, in a thousand ways.
From this form, where does the red dust flee?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem.
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
My heart yearns, to draw near, close to you,
My heart yearns, to draw near, close to you.
To meet your lashes, a shadowed rendezvous,
If one like you stands before me, a vision to view,
How could I depart, concealing my heart's rue?
For I, where is my courage, to see this through?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
I too, am a prince of those lost to desire,
I too, am a prince of those lost to desire.
Gazing at you, my soul ignites the fire,
For God's sake, do not take my words as mire,
These lips have touched you, without my own pyre.
In such a state, where is the sense to aspire?
A gait so intoxicating, it bends the flower's frail stem,
Moon and sun themselves, beg to steal your radiant gleam,
Where is your equal, a beauty so supreme?
A gait so intoxicating.
Comments on song "Tauba Ye Matwali Chaal, Jhuk Jaae Phulo Ki Daal"
zayedcold on Wednesday, June 30, 2010
Mohammad rafi , kishore , mukesh , lata , asha , shabbir kumar , my fav singers of all time
Mohammad rafi , kishore , mukesh , lata , asha , shabbir kumar , my fav singers of all time
sirohigaurav on Saturday, April 10, 2010
it is the most romantic song ever sung
it is the most romantic song ever sung
rajendra prasad on Saturday, March 21, 2015
If anyone comes before me with this option - option to choose any one of
them- God or this song --- I will certainly and deliberately choose this
instant song & not GOD because God is available anywhere in the universe
but Mumtaz, singer, lyric writer and music composer will not be available
for this universe for each & every time.
If anyone comes before me with this option - option to choose any one of
them- God or this song --- I will certainly and deliberately choose this
instant song & not GOD because God is available anywhere in the universe
but Mumtaz, singer, lyric writer and music composer will not be available
for this universe for each & every time.
lxmv on Thursday, January 08, 2009
Thank You Arungolas for sharing Mumtaz's clip with us.can you tell me what happen to this Hero because he was the most handsome actor but he just dispear from public and what is his name? I had one of Mumtaz and his small picture together for 35 years now I still keep it and I would like to know what ever become of him.
Thank You Arungolas for sharing Mumtaz's clip with us.can you tell me what happen to this Hero because he was the most handsome actor but he just dispear from public and what is his name? I had one of Mumtaz and his small picture together for 35 years now I still keep it and I would like to know what ever become of him.
Patthar Ke Sanam (1968) - Movie Details
Film CastManoj Kumar, Waheeda Rehman, Mumtaz, Pran, Mehmood, Lalita Pawar, Tiwari, Raj Mehra, Mumtaz Begum, Jankidas, Misra, Uma Dutt, Aruna Irani, Vikram, BhushanSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRaja NawatheProducerA A Nadiadwala, Sajid NadiadwalaExternal LinksPatthar Ke Sanam at IMDB Patthar Ke Sanam at WikipediaYouTubePatthar Ke Sanam at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
THis is one of the few fun songs that Mukesh has sung..very good!