tera dil mere dil se jo aan mila
tera dil mere dil se jo aan mila
diye jagamag chamake nainan me
tera dil mere dil se jo aan mila
diye jagamag chamake nainan me
tera dil mere dil se jo aan mila
tera dil mere dil se jo aan mila

pyar ke tune mujhe pankh lagaye
pyar ke tune mujhe pankh lagaye
mast jawani meri udi udi jaye udi udi jaye
pihu tere gun gaye mera jiya koyi koyal jaise sawan me
tera dil mere dil se jo aan mila
tera dil mere dil se jo aan mila

sunati hu sapno me dhadakan teri
sunati hu sapno me dhadakan teri
mann chahe ban jau dulhan teri dulhan teri
ho albele mere sanwariya
tere nagame rache hai meri jhanjhar me
tera dil mere dil se jo aan mila tera dil mere dil se jo aan mila

samajhega too jo mere naino kee boli
samajhega too jo mere naino kee boli
pyar lutaungi mai bhar bhar jholi bhar bhar jholi
ye to bata de mere bhole piya
kab mujhse milega mere aangan me
tera dil mere dil se jo aan mila
tera dil mere dil se jo aan mila
diye jagamag chamake nainan me
tera dil mere dil se jo aan mila tera dil mere dil se jo aan mila

When your heart met mine, at last,
When your heart met mine, at last,
Lamps ignite, eyes brightly gleam,
When your heart met mine, at last,
Lamps ignite, eyes brightly gleam,
When your heart met mine, at last,
When your heart met mine, at last.

Love's wings you gave, to me alone,
Love's wings you gave, to me alone,
My youthful spirit, now takes flight, takes flight, takes flight,
"Pihu" sings your praise, my soul, like a cuckoo in the monsoon,
When your heart met mine, at last,
When your heart met mine, at last.

In dreams I hear your heartbeat's call,
In dreams I hear your heartbeat's call,
My heart desires, to be your bride, your bride,
Oh, my darling, my dark-skinned one,
Your melodies reside within my anklets' chime,
When your heart met mine, at last,
When your heart met mine, at last.

If you understand my eyes' soft speak,
If you understand my eyes' soft speak,
I'll shower love, a brimming pouch, a brimming pouch,
Tell me, my innocent beloved,
When shall we meet within my garden's space?
When your heart met mine, at last,
When your heart met mine, at last,
Lamps ignite, eyes brightly gleam,
When your heart met mine, at last,
When your heart met mine, at last.