is dharti ke upar
sabke sar pe aasman bhi hai
o zalim tu bhul gaya tha
duniya me bhagwan bhi hai

tera gurur tukde tukde hua
chhan chhan chhan chhan
chhanan chhan chhan chhan
tera gurur tukde tukde hua
tera gurur tukde tukde hua
ye tukde utha oye ja ja ja ja
le odh le ye dupatta mera
le odh le ye dupatta mera
apna munh chhupa oye ja ja ja ja
tera gurur tukde tukde hua
tera gurur tukde tukde hua

ek kanwari ke sar se
kyu tune aanchal sarkaya
ek kanwari ke sar se
kyu tune aanchal sarkaya
o bedardi tera karna
o bedardi tera karna
dekh tere aage aaya
tu ye sabak yaad rakhna sada
besharam behaya oye ja ja ja ja
tera gurur tukde tukde hua
tera gurur tukde tukde hua

hota hai insaaf koi bhi mujrim
maaf nahi hota
hota hai insaaf koi bhi mujrim
maaf nahi hota
tere munh pe laga daag jo khun se
saaf nahi hota
tujhse huyi hai aisi khata
kam hai har saza
besharam behaya oye ja ja ja ja
tera gurur tukde tukde hua
tera gurur tukde tukde hua

tune mujhe kitna tadpaya
main bhi tujhe tadpaungi
tune mujhe kitna tadpaya
main bhi tujhe tadpaungi
aaj main ji bhar ke nachungi
aaj main ji bhar ke nachungi
geet khushi ke gaaungi
ja maine apni tohin ka badla le liya
besharam behaya oye ja ja ja ja
tera gurur tukde tukde hua
ye tukde utha oye ja ja ja ja
le odh le ye dupatta mera
le odh le ye dupatta mera
apna munh chhupa ja ja ja ja
tera gurur tukde tukde hua
tera gurur tukde tukde hua

tera gurur tukde tukde hua

Above this earth,
sky arches for all, a shared roof.
Oh, cruel one, you forgot,
God dwells in this world, too.

Your arrogance shattered,
*Clink, clink, clink,*
*Clatter, clatter, clink.*
Your arrogance shattered,
Your arrogance shattered.
Gather the shards, go, go, go.
Wear my shawl,
Wear my shawl.
Hide your face, go, go, go.
Your arrogance shattered,
Your arrogance shattered.

Why did you steal the veil
from a maiden's head?
Why did you steal the veil
from a maiden's head?
Oh, merciless one, your deed,
Oh, merciless one, your deed,
Behold, it confronts you now.
Remember this lesson, always.
Shameless, immoral one, go, go, go.
Your arrogance shattered,
Your arrogance shattered.

Justice exists;
no criminal is forgiven.
Justice exists;
no criminal is forgiven.
The stain on your face, the blood,
cannot be cleansed.
Such a sin you committed,
any punishment is too little.
Shameless, immoral one, go, go, go.
Your arrogance shattered,
Your arrogance shattered.

You tormented me so,
and I shall torment you.
You tormented me so,
and I shall torment you.
Today, I will dance to my fill,
Today, I will dance to my fill,
and sing songs of joy.
Go, I have avenged my insult.
Shameless, immoral one, go, go, go.
Your arrogance shattered,
Gather the shards, go, go, go.
Wear my shawl,
Wear my shawl.
Hide your face, go, go, go.
Your arrogance shattered,
Your arrogance shattered.
Your arrogance shattered.