Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=-kWQiOrO70A
https://www.youtube.com/watch?v=KnCbEFwsmCk
Advertisement
Tera Jag Dekh Liya - ख़त देख लिया
Lyrics of Tera Jag Dekh Liya - ख़त देख लिया
khat dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
isi shobha ke dikhave ko hume bheja tha
isi shobha ke dikhave ko hume bheja tha
is duniya ke dikhane ko hume bheja tha
is duniya ke dikhane ko hume bheja tha
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
patte patte me yaha maut ki tasvire hai
jis taraf dekhiye faili huyi janjire hai
kahi aaho ka dhua
aur kahi aansu ki tari
kahi aaho ka dhua
aur kahi aansu ki tari
sare sansar me hai dard ki aawaz bhari
sare sansar me hai dard ki aawaz bhari
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
isi shobha ke dikhave ko hume bheja tha
isi shobha ke dikhave ko hume bheja tha
is duniya ke dikhane ko hume bheja tha
is duniya ke dikhane ko hume bheja tha
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
patte patte me yaha maut ki tasvire hai
jis taraf dekhiye faili huyi janjire hai
kahi aaho ka dhua
aur kahi aansu ki tari
kahi aaho ka dhua
aur kahi aansu ki tari
sare sansar me hai dard ki aawaz bhari
sare sansar me hai dard ki aawaz bhari
tera jag dekh liya
tera jag dekh liya
dekh liya, dekh liya
tera jag dekh liya
Poetic Translation - Lyrics of Tera Jag Dekh Liya - ख़त देख लिया
I've read your letter,
seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
Seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
To this gilded show, we were sent,
to this gilded show, we were sent.
To witness this world's facade, we were sent,
to witness this world's facade, we were sent.
Seen your world,
seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
In every leaf, death's portrait etched,
wherever we look, chains are stretched.
Somewhere, sighs rise like smoke,
and somewhere, tears weep and soak.
Somewhere, sighs rise like smoke,
and somewhere, tears weep and soak.
The whole universe echoes with pain,
the whole universe echoes with pain.
Seen your world,
seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
Seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
To this gilded show, we were sent,
to this gilded show, we were sent.
To witness this world's facade, we were sent,
to witness this world's facade, we were sent.
Seen your world,
seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
In every leaf, death's portrait etched,
wherever we look, chains are stretched.
Somewhere, sighs rise like smoke,
and somewhere, tears weep and soak.
Somewhere, sighs rise like smoke,
and somewhere, tears weep and soak.
The whole universe echoes with pain,
the whole universe echoes with pain.
Seen your world,
seen your world,
seen it all, seen it all,
seen your world.
Comments on song "Tera Jag Dekh Liya"
Colonel Rao on Tuesday, February 17, 2015
A rare song by the immortal actor singer who was saigal sahibs contemporary
and gave very good songs to us.
A rare song by the immortal actor singer who was saigal sahibs contemporary
and gave very good songs to us.
Garib (1942) - Movie Details
Film CastNisar Ahmad, Ansari, Meena Kumari, Surendra NathSingerSurendra, Roz, VeenaLyricistSafdar Aah, Meera Bai, Pandit IndraMusic ByAnil Biswas, Ashok GhoshDirectorRamchandra ThakurExternal LinksGarib at IMDB Garib at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Another great research work on your part,the reintroduction of music
director,Ashok Ghosh.The vocal rendition by Surender is quite
effective.He,used to rule over the hearts and minds of gramophone record
listeners in his own time but a unique quality of his voice still appeals
to the aesthetic sense of the listeners.