Video of this song from youtube
Advertisement
Tera Kya Lagta Hai - तेरा क्या लगता है
SingerAlka Yagnik, Ila Arun
Music byDilip Sen Sameer Sen
LyricistSameer
ActorGovinda, Shilpa Shetty
CategoryMasti Bhare Geet
MovieAag (1994)
Lyrics of Tera Kya Lagta Hai - तेरा क्या लगता है
re itna to bata de na chupa tera kya lagta hai diwana
tera kya lagta hai diwana re
ore re itna to bata de na chupa
tera kya lagta hai diwana tera kya lagta hai diwana
mai kya bolu kaise bolu ye bhed bhala kaise kholu
kaise tujhe batlau re badi sharam mujhko aati hai
meri aankh bhi jhuk jhuk jati hai
mere mahi mere balma tere naam jawani likh di
chhupke chhupke sabse chhupke
maine prem kahani likh di
pagal diwani jana mere piche tu na aana
teri bato me na aau na jan ke jaan gawau
are ja ja are ja ja tujhpe marne se acha hai
kahi dub ke mai mar jau re ora ho
re kahte hai tu bachegi
bawri tujhe baho me me jo bhar lega
tujhe baho me me jo bhar lega ghabraungi tadpaungi
fir sine se lag jaungi mar jaungi iske pyar me
ise pake mai dikhlaungi ise pake mai dikhlaungi
ye ladki prem diwani hai ise kon bhala samjhaega
jo iski prem kahani hai koi na sunne aaega
ye prem dagar se jaegi jo ye ladki thokar khaegi
baat na ye manegi pagli piche pachtaegi
mai kaise tujhe samjhau kya hai meri majburi
dunia meri berang hai o tere sapne hai sinduri
tujhpe khushiya lutau tere sare dard uthau
bas teri dhun me gau teri jogan ban jau
mere raja ab na ja mai tere liye hi aayi hu
or tere liye hi meri ye zindgani
tera kya lagta hai diwana re
ore re itna to bata de na chupa
tera kya lagta hai diwana tera kya lagta hai diwana
mai kya bolu kaise bolu ye bhed bhala kaise kholu
kaise tujhe batlau re badi sharam mujhko aati hai
meri aankh bhi jhuk jhuk jati hai
mere mahi mere balma tere naam jawani likh di
chhupke chhupke sabse chhupke
maine prem kahani likh di
pagal diwani jana mere piche tu na aana
teri bato me na aau na jan ke jaan gawau
are ja ja are ja ja tujhpe marne se acha hai
kahi dub ke mai mar jau re ora ho
re kahte hai tu bachegi
bawri tujhe baho me me jo bhar lega
tujhe baho me me jo bhar lega ghabraungi tadpaungi
fir sine se lag jaungi mar jaungi iske pyar me
ise pake mai dikhlaungi ise pake mai dikhlaungi
ye ladki prem diwani hai ise kon bhala samjhaega
jo iski prem kahani hai koi na sunne aaega
ye prem dagar se jaegi jo ye ladki thokar khaegi
baat na ye manegi pagli piche pachtaegi
mai kaise tujhe samjhau kya hai meri majburi
dunia meri berang hai o tere sapne hai sinduri
tujhpe khushiya lutau tere sare dard uthau
bas teri dhun me gau teri jogan ban jau
mere raja ab na ja mai tere liye hi aayi hu
or tere liye hi meri ye zindgani
Poetic Translation - Lyrics of Tera Kya Lagta Hai - तेरा क्या लगता है
Tell me, oh tell me, why hide from me,
What part does your madness play with thee?
Tell me, oh tell me, do not conceal,
What part does your madness truly reveal?
How can I speak, how can I impart,
This secret that tears at my heart?
How to explain, a blush takes hold,
My eyes cast down, a story untold.
My beloved, my lover, for your name,
My youth I have surrendered to flame.
Hidden, concealed from all prying eyes,
My tale of love, in secret, now lies.
Madness, you say, do not follow me near,
I won't be swayed, nor succumb to your fear.
Away, away, for death is preferred,
Than to drown in this love, unheard.
They say you'll be saved,
If in arms you are held,
I'll tremble, I'll writhe,
Then to your chest, I'll be felled.
I'll die for this love, in its passionate fire,
And show the world what I desire.
This girl, in love's chains, no wisdom can tame,
Her love story, unheard, a forgotten name.
This path of love, she will surely tread,
And stumble and fall, her heart misled.
She won't heed advice, in madness she'll roam,
And in regret, she will wander alone.
How can I make you see, my plight's deep hold,
My world, it is colorless, a story untold,
While your dreams are like crimson, so bright.
I would shower your life with pure delight,
And carry your pain, with each tender tear,
Singing only of you, my love, so dear,
Become your devoted, and forever I'll be.
My king, do not leave, for I came for thee.
And for you, my love, my life's final plea.
What part does your madness play with thee?
Tell me, oh tell me, do not conceal,
What part does your madness truly reveal?
How can I speak, how can I impart,
This secret that tears at my heart?
How to explain, a blush takes hold,
My eyes cast down, a story untold.
My beloved, my lover, for your name,
My youth I have surrendered to flame.
Hidden, concealed from all prying eyes,
My tale of love, in secret, now lies.
Madness, you say, do not follow me near,
I won't be swayed, nor succumb to your fear.
Away, away, for death is preferred,
Than to drown in this love, unheard.
They say you'll be saved,
If in arms you are held,
I'll tremble, I'll writhe,
Then to your chest, I'll be felled.
I'll die for this love, in its passionate fire,
And show the world what I desire.
This girl, in love's chains, no wisdom can tame,
Her love story, unheard, a forgotten name.
This path of love, she will surely tread,
And stumble and fall, her heart misled.
She won't heed advice, in madness she'll roam,
And in regret, she will wander alone.
How can I make you see, my plight's deep hold,
My world, it is colorless, a story untold,
While your dreams are like crimson, so bright.
I would shower your life with pure delight,
And carry your pain, with each tender tear,
Singing only of you, my love, so dear,
Become your devoted, and forever I'll be.
My king, do not leave, for I came for thee.
And for you, my love, my life's final plea.
Aag (1994) - Movie Details
Film CastGovinda, Shilpa Shetty, Shakti Kapoor, Sonali Bendre, Kader Khan, Mohnish BahlSingerKumar Sanu, Alka Yagnik, Hariharan, Sudesh BhosleLyricistSameerMusic ByDilip Sen Sameer SenDirectorK Ravi ShankarExternal LinksAag at IMDB Aag at WikipediaYouTubeAag at YT Aag at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

