tera mera manva kaise ek hoyi re
tera mera manva kaise ek hoyi re
mai kahta tu jaagat rahiyo
mai kahta tu jaagat rahiyo
tu rehta hai soyi re
tera mera manva kaise ek hoyi re
tera mera manva kaise ek hoyi re

mai nirmohi rahiyo tu jata hai mohi re
mai nirmohi rahiyo tu jata hai mohi re
jugan jugan samjhavat haara
jugan jugan samjhavat haara
kahi na maanat soyi re
tera mera manva kaise ek huye re
tera mera manva kaise ek huye re

mai kehta aankhan dekhi tu kahta sagar ki dekhi
mai kehta aankhan dekhi tu kahta sagar ki dekhi
mai kehta surjhavan haari
mai kehta surjhavan haari
tu rakho urjhai re
tera mera manva kaise ek hoyi re
tera mera manva kaise ek hoyi re

satguru dhara nirmalva hai, va me kaya dhoyi re
satguru dhara nirmalva hai, va me kaya dhoyi re
kahat kabir suno bhai sadho
kahat kabir suno bhai sadho
tab hi vaisa hoyi re
tera mera manva kaise ek hoyi re
tera mera manva kaise ek hoyi re

How can our hearts ever be one?
How can our hearts ever be one?
I say, stay awake, ever vigilant,
I say, stay awake, ever vigilant,
While you slumber in your dreams.
How can our hearts ever be one?
How can our hearts ever be one?

I yearn for detachment, you chase desire,
I yearn for detachment, you chase desire,
For ages I have tried to make you understand,
For ages I have tried to make you understand,
But still, you sleep on.
How can our hearts ever be one?
How can our hearts ever be one?

I speak of what I see with my own eyes,
You speak of what you hear of oceans vast,
I speak of unraveling, of making whole,
I speak of unraveling, of making whole,
While you choose to remain entangled.
How can our hearts ever be one?
How can our hearts ever be one?

The Guru's stream is pure and cleanses all,
The Guru's stream is pure and cleanses all,
In it, I wash my very soul.
Kabir says, listen, oh holy ones,
Kabir says, listen, oh holy ones,
Only then will we become the same.
How can our hearts ever be one?
How can our hearts ever be one?