Video of this song from youtube
Advertisement
Tera Mujhse Hai Pehle Ka Nata Koi - मेरा तुझ से है पहले का नाता कोई
SingerKishore Kumar, Sushma Shrestha
Music byR D Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorShashi Kapoor, Sharmila Tagore, Shatrughan Sinha, Master Tito
CategoryRomantic Songs
MovieAa Gale Lag Jaa (1973)
Lyrics of Tera Mujhse Hai Pehle Ka Nata Koi - मेरा तुझ से है पहले का नाता कोई
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
meraa tujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
dhuan dhuan tha wo sama
yhan whan jane khan
tu or mai khin mile the phle
dekha tujhe to dil ne kha
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
dekho abhee khona nahee, kabhee juda hona nahee
abb khel me yu hee rahenge ham dono
vada raha yeh iss sham kaa
yu hee nahee dil lubhata koi
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
dekho abhee khona nahee, kabhee juda hona nahee
abb khel me yu hee rahenge ham dono
vada raha yeh iss sham kaa
yu hee nahee dil lubhata koi
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
vade gye bate gai, jagi jagi rate gai
chaha jise mila nahi, to bhi hme gila nahi
apna to kya jiye mre chae kuch ho
tujhko to jeena ras aa gya
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
meraa tujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
dhuan dhuan tha wo sama
yhan whan jane khan
tu or mai khin mile the phle
dekha tujhe to dil ne kha
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
dekho abhee khona nahee, kabhee juda hona nahee
abb khel me yu hee rahenge ham dono
vada raha yeh iss sham kaa
yu hee nahee dil lubhata koi
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
dekho abhee khona nahee, kabhee juda hona nahee
abb khel me yu hee rahenge ham dono
vada raha yeh iss sham kaa
yu hee nahee dil lubhata koi
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
vade gye bate gai, jagi jagi rate gai
chaha jise mila nahi, to bhi hme gila nahi
apna to kya jiye mre chae kuch ho
tujhko to jeena ras aa gya
jane too ya jane naa, mane too ya mane naa
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
tera mujhase hai pehle kaa nata koi
yu hee nahee dil lubhata koi
Poetic Translation - Lyrics of Tera Mujhse Hai Pehle Ka Nata Koi - मेरा तुझ से है पहले का नाता कोई
A bond of ages, woven deep within,
No casual heart could ever so begin
To captivate, to stir this yearning deep.
Know this, or not; believe, or softly weep.
A world of smoke, a haze of what-was-there,
Where and when? Lost in ethereal air.
You and I, a meeting long ago,
Then seeing you, the heart began to know…
Know this, or not; believe, or softly weep.
Look now, let parting be a distant shore,
No separation evermore.
In this sweet game, forever we shall stay,
A promise whispered at the close of day.
Know this, or not; believe, or softly weep.
A bond of ages, woven in the deep,
No casual heart could ever so begin
To captivate, to stir this yearning within.
Know this, or not; believe, or softly weep.
Look now, no parting, never to depart,
Forever bound, two eyes that share a heart.
In this sweet game, a vow this evening keeps,
Know this, or not; believe, or softly weep.
Vows have passed, and whispered words have flown,
Awakened nights have come and have withdrawn.
Though what was sought was not our final prize,
We hold no grievance, as the spirit flies.
Our fates, what matter if we live or die?
But life has blossomed, now for you to try.
Know this, or not; believe, or softly weep.
A bond of ages, woven in the deep,
No casual heart could ever so begin
To captivate, to stir this yearning within.
Know this, or not; believe, or softly weep.
No casual heart could ever so begin
To captivate, to stir this yearning deep.
Know this, or not; believe, or softly weep.
A world of smoke, a haze of what-was-there,
Where and when? Lost in ethereal air.
You and I, a meeting long ago,
Then seeing you, the heart began to know…
Know this, or not; believe, or softly weep.
Look now, let parting be a distant shore,
No separation evermore.
In this sweet game, forever we shall stay,
A promise whispered at the close of day.
Know this, or not; believe, or softly weep.
A bond of ages, woven in the deep,
No casual heart could ever so begin
To captivate, to stir this yearning within.
Know this, or not; believe, or softly weep.
Look now, no parting, never to depart,
Forever bound, two eyes that share a heart.
In this sweet game, a vow this evening keeps,
Know this, or not; believe, or softly weep.
Vows have passed, and whispered words have flown,
Awakened nights have come and have withdrawn.
Though what was sought was not our final prize,
We hold no grievance, as the spirit flies.
Our fates, what matter if we live or die?
But life has blossomed, now for you to try.
Know this, or not; believe, or softly weep.
A bond of ages, woven in the deep,
No casual heart could ever so begin
To captivate, to stir this yearning within.
Know this, or not; believe, or softly weep.
Comments on song "Tera Mujhse Hai Pehle Ka Nata Koi"
wtc175 on Wednesday, June 04, 2008
The thing is, plagiarism is rife within Bollywood music scene - going back
to the 1940's. I think its fine - but have the courtesy to give credit to
the original composer - and pay the royalties necessary - it's not much to
pay actually. This gives recognition to the original composer which is more
important than the money in a lot of cases. Finally we have to ask why the
need to copy? RD, ShankerJaikshan, Lax.Pyrelal, Kal.Anandji etc are all
talented enough without resorting to copying.
The thing is, plagiarism is rife within Bollywood music scene - going back
to the 1940's. I think its fine - but have the courtesy to give credit to
the original composer - and pay the royalties necessary - it's not much to
pay actually. This gives recognition to the original composer which is more
important than the money in a lot of cases. Finally we have to ask why the
need to copy? RD, ShankerJaikshan, Lax.Pyrelal, Kal.Anandji etc are all
talented enough without resorting to copying.
Dev Anand on Tuesday, February 23, 2010
Dekho Abhi Khona Nahin..Kabhi Juda Hona Nahin..Ab Khel Mein Yoohin Rahenge
Hum Donon..Vaada Raha Ye Is Shaam Ka..Wah! Bohut Bohut Sundar Geet Hai Mere
Dost..Thanks For Uploading This Song My Dear Friend...Tera Mujhse Hai Pehle
Ka Naata KoiYoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi..Jaane Tu Ya Jaane Na..Maane Tu
Ya Maane Na.. Extremely Beautiful Lyrics..Kishore Kumar, Shashi Kapoor,
Sharmila Tagore and Shatrugan Sinha Are Immortal And Will Be Remembered
Forever And Ever! Best Regards From Dev
Dekho Abhi Khona Nahin..Kabhi Juda Hona Nahin..Ab Khel Mein Yoohin Rahenge
Hum Donon..Vaada Raha Ye Is Shaam Ka..Wah! Bohut Bohut Sundar Geet Hai Mere
Dost..Thanks For Uploading This Song My Dear Friend...Tera Mujhse Hai Pehle
Ka Naata KoiYoonhi Nahin Dil Lubhaata Koi..Jaane Tu Ya Jaane Na..Maane Tu
Ya Maane Na.. Extremely Beautiful Lyrics..Kishore Kumar, Shashi Kapoor,
Sharmila Tagore and Shatrugan Sinha Are Immortal And Will Be Remembered
Forever And Ever! Best Regards From Dev
wtc175 on Tuesday, June 03, 2008
Ha!Ha! You're right - I don't speak Hindi or Urdu...but I do SING in Hindi.
Also, as a composer I understand fully that it's no different to someone
pinching, say, your prize rose and entering it in a competition and winning
a prize with it. Or making a film of your idea and making money out of it.
Would you think that acceptable? I'm sure you'd not worry about the
benefits to mankind if it was YOUR idea that was pinched. Wrong is wrong
whichever way you look at it.
Ha!Ha! You're right - I don't speak Hindi or Urdu...but I do SING in Hindi.
Also, as a composer I understand fully that it's no different to someone
pinching, say, your prize rose and entering it in a competition and winning
a prize with it. Or making a film of your idea and making money out of it.
Would you think that acceptable? I'm sure you'd not worry about the
benefits to mankind if it was YOUR idea that was pinched. Wrong is wrong
whichever way you look at it.
0point00 on Sunday, April 01, 2012
This song DOES NOT sound exactly like Yellow Rose of Texas, the U.S Folk
song , popularized by ELVIS. There are similarities, but there also
important differences. And Please, don't call RDBurman "thief". A little
copying is VERY different from stealing. Good DJs also mix copied music.
That's also a skill. RDB gave us happiness with the song, appreciate that
and don't be unhappy just because he copied some parts. Remember, Elvis
also copied this folk song.
This song DOES NOT sound exactly like Yellow Rose of Texas, the U.S Folk
song , popularized by ELVIS. There are similarities, but there also
important differences. And Please, don't call RDBurman "thief". A little
copying is VERY different from stealing. Good DJs also mix copied music.
That's also a skill. RDB gave us happiness with the song, appreciate that
and don't be unhappy just because he copied some parts. Remember, Elvis
also copied this folk song.
Aa Gale Lag Jaa (1973) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Sharmila Tagore, Master Tito, Omprakash, Asrani, Shatrughan Sinha, JagdeepSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Sushma ShresthaLyricistSahir LudhianviMusic ByR D BurmanDirectorManmohan DesaiProducerA K NadiadwalaExternal LinksAa Gale Lag Jaa at IMDB Aa Gale Lag Jaa at WikipediaYouTubeAa Gale Lag Jaa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I just saw the movie jaane tu ya jaane na...of imran khan!!
Jai sang this song for aditi at the airport that was just soooooo cute.!!!
(thats why i checked out this song)