Video of this song from youtube
Advertisement
Tera Sath Hain To (Female Version) - तेरा साथ है तो
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistSantosh Anand
ActorJeetendra, Moushumi Chatterjee
CategoryMotivational Songs, Tareef Songs, Romantic Songs
MoviePyaasa Sawan (1981)
Lyrics of Tera Sath Hain To (Female Version) - तेरा साथ है तो
tera sath hai to mujhe kya kami hai
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to
kuchh bhi nahi hai to koyi gam nahi hai
har ek bebasi ban gayi chandani hai
tera sath hai to
tuti hai kashti, tej hai dhara
tuti hai kashti, tej hai dhara
kabhi na kabhi to milega kinara
bahi ja rahi yeh samay ki nadi hai
ise par karane ki asha jagi hai
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to
har ik mushkil saral lag rahi hai
har ik mushkil saral lag rahi hai
mujhe jopadi bhi mehal lag rahi hai
in aakho me mana nami hi nami hai
magar is nami par hi duniya thami hai
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to
mere sath tum muskura ke to dekho
mere sath tum muskura ke to dekho
udasi ka baadal hata ke to dekho
kabhi hai yeh ansu kabhi ye hasi hai
mere humasafar bas yahi jindagi hai
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to, tera sath hai to
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to
kuchh bhi nahi hai to koyi gam nahi hai
har ek bebasi ban gayi chandani hai
tera sath hai to
tuti hai kashti, tej hai dhara
tuti hai kashti, tej hai dhara
kabhi na kabhi to milega kinara
bahi ja rahi yeh samay ki nadi hai
ise par karane ki asha jagi hai
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to
har ik mushkil saral lag rahi hai
har ik mushkil saral lag rahi hai
mujhe jopadi bhi mehal lag rahi hai
in aakho me mana nami hi nami hai
magar is nami par hi duniya thami hai
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to
mere sath tum muskura ke to dekho
mere sath tum muskura ke to dekho
udasi ka baadal hata ke to dekho
kabhi hai yeh ansu kabhi ye hasi hai
mere humasafar bas yahi jindagi hai
tera sath hai to
tera sath hai to mujhe kya kami hai
andhero se bhi mil rahi roshani hai
tera sath hai to, tera sath hai to
tera sath hai to
Poetic Translation - Lyrics of Tera Sath Hain To (Female Version) - तेरा साथ है तो
With you beside, what lacks in my embrace?
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside.
Though nothing else exists, no sorrow aches,
Each plight, a moonbeam in the shadowed place,
With you beside.
The boat is splintered, currents fierce and bold,
The boat is splintered, currents fierce and bold,
Yet shores await, a story to unfold.
Time's river flows, a current we must tread,
And hope ignites to conquer what we dread,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside.
Each hardship seems a task easily done,
Each hardship seems a task easily done,
My humble hut, a palace in the sun.
Though tears may fall, these eyes forever weep,
Upon these tears, the world itself does sleep,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside.
With me, dear heart, just offer up a smile,
With me, dear heart, just offer up a smile,
And banish clouds that linger for a while.
Sometimes a tear, sometimes a joyful sound,
My fellow traveler, this is life we've found,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside, with you beside,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside.
Though nothing else exists, no sorrow aches,
Each plight, a moonbeam in the shadowed place,
With you beside.
The boat is splintered, currents fierce and bold,
The boat is splintered, currents fierce and bold,
Yet shores await, a story to unfold.
Time's river flows, a current we must tread,
And hope ignites to conquer what we dread,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside.
Each hardship seems a task easily done,
Each hardship seems a task easily done,
My humble hut, a palace in the sun.
Though tears may fall, these eyes forever weep,
Upon these tears, the world itself does sleep,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside.
With me, dear heart, just offer up a smile,
With me, dear heart, just offer up a smile,
And banish clouds that linger for a while.
Sometimes a tear, sometimes a joyful sound,
My fellow traveler, this is life we've found,
With you beside.
With you beside, what lacks in my embrace?
Darkness itself now yields a radiant space,
With you beside, with you beside,
With you beside.
Comments on song "Tera Sath Hain To (Female Version)"
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Thursday, November 19, 2015
तेरा साथ है तो मुझे क्या कमी है
अंधेरो से भी मिल रही रोशनी है
कुछ भी नहीं है तो कोई गम नहीं है
हर एक बेबसी बन गयी चांदनी है
टूटी है कश्ती, तेज है धारा
कभी ना कभी तो मिलेगा किनारा
बही जा रही ये समय की नदी है
इसे पार करने की आशा जगी है
हर इक मुश्किल सरल लग रही है
मुझे झोपडी भी महल लग रही है
इन आँखों में माना नमी ही नमी है
मगर इस नमी पर ही दुनिया थमी है
मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
उदासी का बादल हटा के तो देखो
कभी हैं ये आँसू, कभी ये हँसी हैं
मेरे हमसफ़र बस यही जिन्दगी है
तेरा साथ है तो मुझे क्या कमी है
अंधेरो से भी मिल रही रोशनी है
कुछ भी नहीं है तो कोई गम नहीं है
हर एक बेबसी बन गयी चांदनी है
टूटी है कश्ती, तेज है धारा
कभी ना कभी तो मिलेगा किनारा
बही जा रही ये समय की नदी है
इसे पार करने की आशा जगी है
हर इक मुश्किल सरल लग रही है
मुझे झोपडी भी महल लग रही है
इन आँखों में माना नमी ही नमी है
मगर इस नमी पर ही दुनिया थमी है
मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
उदासी का बादल हटा के तो देखो
कभी हैं ये आँसू, कभी ये हँसी हैं
मेरे हमसफ़र बस यही जिन्दगी है
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Thursday, November 19, 2015
मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
उदासी का बादल हटा के तो देखो
कभी हैं ये आँसू, कभी ये हँसी हैं
मेरे हमसफ़र बस यही जिन्दगी है
मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
उदासी का बादल हटा के तो देखो
कभी हैं ये आँसू, कभी ये हँसी हैं
मेरे हमसफ़र बस यही जिन्दगी है
shaukat ali on Monday, September 12, 2011
it is not a question that man have to face hard times in life but the
question is how do you behave in these bad circumstances. This song is a
good example of those couples who are facing problems, just love and
support each other you will get through these problems with a smile on your
face
it is not a question that man have to face hard times in life but the
question is how do you behave in these bad circumstances. This song is a
good example of those couples who are facing problems, just love and
support each other you will get through these problems with a smile on your
face
June G on Saturday, December 18, 2010
Thanks for posting this super quality song. Singer: Lata Mangeshkar, Movie:
Pyaasa Sawan, Music: Laxmikant-Pyarelal, Lyrics: Santhosh Anand, Cast:
Jeetendra, Moushumi Chatterjee, Director: Dasari Narayana Rao, Year: 1981
Thanks for posting this super quality song. Singer: Lata Mangeshkar, Movie:
Pyaasa Sawan, Music: Laxmikant-Pyarelal, Lyrics: Santhosh Anand, Cast:
Jeetendra, Moushumi Chatterjee, Director: Dasari Narayana Rao, Year: 1981
Pyaasa Sawan (1981) - Movie Details
Film CastJeetendra, Reena Roy, Moushmi Chatterjee, Deven Verma, Madan Puri, Vinod Mehra, Asha Lata, Aruna IraniSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Suresh WadkarLyricistAnand, Gulshan BawraMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorNarayan RaoProducerPrasan KapoorExternal LinksPyaasa Sawan at IMDB Pyaasa Sawan at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
तेरा साथ है तो मुझे क्या कमी है
अंधेरो से भी मिल रही रोशनी है
कुछ भी नहीं है तो कोई गम नहीं है
हर एक बेबसी बन गयी चांदनी है
टूटी है कश्ती, तेज है धारा
कभी ना कभी तो मिलेगा किनारा
बही जा रही ये समय की नदी है
इसे पार करने की आशा जगी है
हर इक मुश्किल सरल लग रही है
मुझे झोपडी भी महल लग रही है
इन आँखों में माना नमी ही नमी है
मगर इस नमी पर ही दुनिया थमी है
मेरे साथ तुम मुस्कुरा के तो देखो
उदासी का बादल हटा के तो देखो
कभी हैं ये आँसू, कभी ये हँसी हैं
मेरे हमसफ़र बस यही जिन्दगी है