Video of this song from youtube
Advertisement
Tera Teer O Bepeer Dil Ke Aar Paar Ha - तेरा तीर ओ बेपीर दिल के आरम्पार है
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistShailendra
ActorKishore Kumar, Kumkum
CategoryDance Songs, Romantic Songs
MovieShararat (1959)
Lyrics of Tera Teer O Bepeer Dil Ke Aar Paar Ha - तेरा तीर ओ बेपीर दिल के आरम्पार है
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
raato ko nindiya, na din ko qarar hai
koyi kahe preet hai ye koyi kahe pyaar hai
bhul se mai ek baar teri gali aa gayi
lad gaye naina nazar takra gayi
rasiya ki ras bhari baato me aa gayi
dil de baithi mai haye dhokha kha gayi
dil de baithi mai haye dhokha kha gayi
uljhe nain mai bechain, dil bhi beqarar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
laakh maine chaha mai pyaar chhupaungi
tune mohe chheda, mai tujh ko sataungi
nain dor bandh ke isharo pe nachaungi
mujhe kya khabar thi mai khud hi bandh jaungi
mujhe kya khabar thi mai khud hi bandh jaungi
teri preet tere geet tu hai to bahar hai
jaane kiski jeet hai ye jaane kiski haar hai
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jaane kiski jeet hai ye jaane kiski haar hai
raato ko nindiya, na din ko qarar hai
koyi kahe preet hai ye koyi kahe pyaar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
raato ko nindiya, na din ko qarar hai
koyi kahe preet hai ye koyi kahe pyaar hai
bhul se mai ek baar teri gali aa gayi
lad gaye naina nazar takra gayi
rasiya ki ras bhari baato me aa gayi
dil de baithi mai haye dhokha kha gayi
dil de baithi mai haye dhokha kha gayi
uljhe nain mai bechain, dil bhi beqarar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jane kiski jeet hai ye jane kiski haar hai
laakh maine chaha mai pyaar chhupaungi
tune mohe chheda, mai tujh ko sataungi
nain dor bandh ke isharo pe nachaungi
mujhe kya khabar thi mai khud hi bandh jaungi
mujhe kya khabar thi mai khud hi bandh jaungi
teri preet tere geet tu hai to bahar hai
jaane kiski jeet hai ye jaane kiski haar hai
tera teer oh bepeer dil ke aarampaar hai
jaane kiski jeet hai ye jaane kiski haar hai
raato ko nindiya, na din ko qarar hai
koyi kahe preet hai ye koyi kahe pyaar hai
Poetic Translation - Lyrics of Tera Teer O Bepeer Dil Ke Aar Paar Ha - तेरा तीर ओ बेपीर दिल के आरम्पार है
Your arrow, a heart's pierce, knows no pain,
Across the soul's terrain, a victory's stain,
Whose triumph here, whose fall we'll never learn,
Your arrow, a heart's pierce, for which we yearn.
No slumber in night, nor peace in day's bright blaze,
Some whisper love, and some, a feverish haze,
I strayed once, by fate, into your street's embrace,
Eyes met, a glance, a stolen space.
Entranced by your words, their honeyed art,
My heart I gave, a plaything for the heart,
Lost and blind, a prisoner of the start,
My heart I gave, a role played from the start.
Entangled eyes, a restless, aching soul,
Whose triumph here, whose fall takes its toll,
Your arrow, a heart's pierce, knows no pain,
Across the soul's terrain, a victory's stain.
I vowed to hide, this love I'd conceal,
You teased me, I played, how I would reveal,
With glances, I'd dance, on your every reel,
Unknowing, I’d fall, the hurt I would feel,
Unknowing, I’d fall, the hurt I would feel,
Your love, your song, the spring's own art,
Whose triumph here, whose fall tears us apart,
Your arrow, a heart's pierce, knows no pain,
Across the soul's terrain, a victory's stain.
No slumber in night, nor peace in day's bright blaze,
Some whisper love, and some, a feverish haze.
Across the soul's terrain, a victory's stain,
Whose triumph here, whose fall we'll never learn,
Your arrow, a heart's pierce, for which we yearn.
No slumber in night, nor peace in day's bright blaze,
Some whisper love, and some, a feverish haze,
I strayed once, by fate, into your street's embrace,
Eyes met, a glance, a stolen space.
Entranced by your words, their honeyed art,
My heart I gave, a plaything for the heart,
Lost and blind, a prisoner of the start,
My heart I gave, a role played from the start.
Entangled eyes, a restless, aching soul,
Whose triumph here, whose fall takes its toll,
Your arrow, a heart's pierce, knows no pain,
Across the soul's terrain, a victory's stain.
I vowed to hide, this love I'd conceal,
You teased me, I played, how I would reveal,
With glances, I'd dance, on your every reel,
Unknowing, I’d fall, the hurt I would feel,
Unknowing, I’d fall, the hurt I would feel,
Your love, your song, the spring's own art,
Whose triumph here, whose fall tears us apart,
Your arrow, a heart's pierce, knows no pain,
Across the soul's terrain, a victory's stain.
No slumber in night, nor peace in day's bright blaze,
Some whisper love, and some, a feverish haze.
Comments on song "Tera Teer O Bepeer Dil Ke Aar Paar Ha"
Mahesh Mehta on Friday, December 11, 2009
The censor had problem with the story of the film and not with the
picturisation of this song. If it was unnecessarily strict at that time it
has become too liberal now.
The censor had problem with the story of the film and not with the
picturisation of this song. If it was unnecessarily strict at that time it
has become too liberal now.
Manoj Jacob on Friday, December 04, 2009
I could hear Dattaramji playing the drum (dholak) in this song. He has made
this one of my favorite songs. Thanks to Lathaji & S-J team.
I could hear Dattaramji playing the drum (dholak) in this song. He has made
this one of my favorite songs. Thanks to Lathaji & S-J team.
asha1053 on Sunday, January 01, 2012
Kishore Kumar's dancing is impressive...Kum Kum's performance is awesome also...thanks to everyone
Kishore Kumar's dancing is impressive...Kum Kum's performance is awesome also...thanks to everyone
ashish das on Thursday, January 13, 2011
Kumkum, Lata Mangeshkar and SJ everybody has done a marvelous job in this
song. But real magic is woven by Shailendra using such choicest words. I
think he has stamped his authority in an impressive way.
Kumkum, Lata Mangeshkar and SJ everybody has done a marvelous job in this
song. But real magic is woven by Shailendra using such choicest words. I
think he has stamped his authority in an impressive way.
Shararat (1959) - Movie Details
Film CastKishore Kumar, Meena Kumari, Raaj Kumar, Kumkum, Rajendra Nath, Jagdish Raaj, SunderSingerGeeta Dutt, Kishore Kumar, Mohammed Rafi, ShailendraLyricistHasrat Jaipuri, ShailendraMusic ByShankarsinh Raghuwanshi, Jaikishan Dayabhai PankalDirectorH S RawailExternal LinksShararat at IMDB YouTubeShararat at YT Shararat at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Release of this film was delayed due to some censor problem but songs were
already released and became very popular.This was the most popular of them
all. Great to see the clip. Thanks.Mahesh.