tere bachpan ki mai lori tujhe sunati hu
tere bachpan ki mai lori tujhe sunati hu
aaj bachche ki tarah aaj bachche ki tarah
phir tujhe sulati hu

maine jo rotiya tere liye banayi hai
woh mere farz ke ehsas ne kamayi hai
hai tere shakl me jo admi ki parchhayi
uske hisse ki bhi sab mushkile uthayi hai
aa tujhe ma me chhue baap se milati hu
tere bachpan ki mai lori tujhe sunati hu

meri ummid mera khwab hai tu yeh bachche
tujhe tarash rahi hu naa janey mai kabse
bas yahi arju sine me liye jinda hu
ke kal banega jamane me too juda sabse
apni tanhayi me apni tanhayi me
is khwab se sajati hu
tere bachpan ki mai lori tujhe sunati hu
aaj bachche ki tarah phir tujhe sulati hu

Your childhood's lullaby, I sing to you,
Your childhood's lullaby, I sing to you.
Like a child, as a child,
I lull you to sleep anew.

The bread I baked for you, my dearest one,
Earned by duty, my work is done.
Within your form, the shadow of man,
I've borne the burdens, since time began.
Come, I'll introduce you to the father in me,
Your childhood's lullaby, I sing to thee.

My hope, my dream, you are, my child,
Sculpting you, though I'm often beguiled.
This longing I hold within my breast,
Tomorrow you'll conquer, you'll pass every test.
In my solitude, in my solitude,
With this dream, I create beauty.
Your childhood's lullaby, I sing to you,
Like a child, as a child,