tere bin jiya jaye na, tere bin raha jaye na
tere bin jiya jaye na, tere bin raha jaye na
tere bin jiya jaye na, tere bin raha jaye na
khayam ki rubai ho, ghazal rachi rachai ho
khayam ki rubai ho, ghazal rachi rachai ho
nazm chhuti ho tum koi, nazm chhuti ho tum koi
ha noor me jaise nahai ho
tere bin ye sab jaye na, tere bin subah mushkuraye na
tere bin jiya jaye na, tere bin raha jaye na

adhuri adhuri tere bin khushiya adhuri
ha doori, ha doori Rahe darmiya na rahe doori
khato me tere husn ki hai leher
tu misro me lipti haseen ek beher
nazm chhuti ho tum koi, nazm chhuti ho tum koi
ha noor me jaise nahai ho
tere bin juba chal payena, tere bin ye nabz ruk jaye na
tere bin jiya jaaye na, tere bin raha jaye na

jaha ho jaha ho mera muqammal jaha ho
aasman ho aasman ho, Mera zamee aasman ho
khuda ka karu kaise shukra ada
labo pe hai charo peher ye sada
nazm chhuti ho tum koi, nazm chhuti ho tum koi
ha noor me jaise nahai ho
tere bin juba chal payena, tere bin ye nabz ruk jaye na
tere bin jiya jaye na, tere bin raha jaye na

Without you, life cannot be lived, without you, I cannot exist.
Without you, life cannot be lived, without you, I cannot exist.
Without you, life cannot be lived, without you, I cannot exist.
Like a Rubai of Khayyam, a ghazal composed, created,
Like a Rubai of Khayyam, a ghazal composed, created,
A poem that touches, a poem that touches,
Bathed, as if, in light's embrace, you are.
Without you, none of this can be, without you, the morning cannot smile.
Without you, life cannot be lived, without you, I cannot exist.

Incomplete, incomplete, without you, joy is incomplete.
Distance, yes, distance, let no distance remain between us.
In your letters, a wave of beauty resides,
You, a beautiful sea, wrapped in verses, hide.
A poem that touches, a poem that touches,
Bathed, as if, in light's embrace, you are.
Without you, none of this can be, without you, the morning cannot smile.
Without you, life cannot be lived, without you, I cannot exist.

Wherever, wherever you are, my complete world is there,
Heaven, yes, heaven is, my earth, my heaven, is there.
How can I offer thanks to God?
On my lips, this sound echoes, every moment of the day.
A poem that touches, a poem that touches,
Bathed, as if, in light's embrace, you are.
Without you, none of this can be, without you, the morning cannot smile.
Without you, life cannot be lived, without you, I cannot exist.