tere bina dil mera ek pal bhi nahi lagta
aa jao harjai gam mera nahi ghatata
aa jao harjai gam mera nahi ghatata
tere bina dil mera ek pal bhi nahi lagta
aa jao harjai gam mera nahi ghatata
aa jao harjai gam mera nahi ghatata

kaise kaatu katati nahi hai gam ki ye kaali raate
kaise kaatu katati nahi hai gam ki ye kaali raate
yaad mujhe hai aaj bhi jalim teri yaade
bahta meri ankho ka ye dariya nahi thamta
aa jaa o harjai gam mera nahi ghatata
aa jaa o harjai gam mera nahi ghatata

raahe wafa me dard ke hatho aise mujhe majbur na kar
raahe wafa me dard ke hatho aise mujhe majbur na kar
dekh mujhe tu najro se apni dur na kar
jiwan ka safar tanha ab mujhse nahi katata
aa jao harjai gam mera nahi ghatata
aa jao harjai gam mera nahi ghatata

dekh main dil ke jakhmo ki is aag me jalta rehta hu
dekh main dil ke jakhmo ki is aag me jalta rehta hu
bhid me gam ki tanha chalta rehta hu
badal ye jafao ka mere sar se nahi chatata
aa jao harjai gam mera nahi ghatata
aa jao harjai gam mera nahi ghatata
tere bina dil mera ek pal bhi nahi lagta
aa jao harjai gam mera nahi ghatata

Without you, my heart finds no peace, not even a breath.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Without you, my heart finds no peace, not even a breath.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.

How shall I endure these dark nights of grief, that never end?
How shall I endure these dark nights of grief, that never end?
I still remember, cruel one, the echoes of your memory.
The river of my tears flows on, never ceasing.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.

In the paths of love, do not force me so, into the hands of pain.
In the paths of love, do not force me so, into the hands of pain.
Look at me, do not cast me away from your sight.
The burden of life, alone, I can no longer bear.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.

See, I burn in the fire of my heart's wounds, forever.
See, I burn in the fire of my heart's wounds, forever.
In the crowd of sorrow, I walk alone.
The clouds of betrayal, they never lift from my head.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.
Without you, my heart finds no peace, not even a breath.
Come, O wanderer, my sorrow knows no lessening.