tere gum ko chupana hai jamane ki nigaho se
hasi ka kam lena hai sulagte dil ki aaho se
mere dil pe chayi hai haye gum ki ghataye
mere dil pe chayi hai haye gum ki ghataye
sitaro se kah do na wo muskuraye
mere dil pe chayi hai haye gum ki ghataye

juba par tera nam aane na dungi
mohabbat pe ilzam aane na dungi
bhula dungi mai teri sari jafaye
mere dil pe chayi hai haye gum ki ghataye

mere dil ko barbad kar dene wale
kaleje jo jakhmo se bhar dene wale
mere dil pe chayi hai haye gum ki ghataye

To veil your sorrow, from the world's keen gaze,
With laughter's mask, a heart ablaze,
From sighs that rise, a burning pyre,
My heart is veiled in sorrow's attire.
My heart is veiled in sorrow's attire,
Tell the stars to smile, to ignite their fire,
My heart is veiled in sorrow's attire.

Your name, upon my tongue, I will not let it dwell,
No blame on love, I will not compel.
Your every wound, I will erase,
My heart is veiled in sorrow's embrace.

You, who destroyed my very core,
Whose wounds my soul forever bore,
My heart is veiled in sorrow's attire.