Video of this song from youtube
Advertisement
Tere Husn Ki Kya Taarif Karun - तेरे हुस्न की क्या तारीफ़ करूँ
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar, Vyjayantimala
CategoryTareef Songs, Raag Based Songs, Raga - Yaman Kalyan
MovieLeader (1964)
Lyrics of Tere Husn Ki Kya Taarif Karun - तेरे हुस्न की क्या तारीफ़ करूँ
tere husn ki kya taarif karun kuchh kahate hue bhi darata hun
tere husn ki kya taarif karun
tere husn ki, tere husn ki kya taarif karun
kuchh kahate hue bhi darataa hun
kahi bhul se tu na samajh baithe ki mai tujhase mohabbat karata hun
mere dil me kasak si hoti hai, mere dil me
mere dil me kasak si hoti hai tere rah se jab mai guzarati hun
is baat se ye na samajh lena ki mai tujhase mohabbat karati hun
teri baat me gito ki saragam teri chal me payal ki chham chham
teri baat me gito ki saragam teri chal me payal ki chham chham
koi dekh le tujhako ek najar
koi dekh le tujhako ek najar mar jaae teri aankho kasam
mai bhi hun ajab ik divaana marata hun na aahe bharata hun
kahi bhul se tu na samajh baithe ki mai tujhase mohabbat karata hun
aa
mere samane jab tu ata hai ji dhak se mera ho jata hai
mere samane jab tu ata hai ji dhak se mera ho jata hai
leti hai tamanna agadayi
leti hai tamanna agadayi dil jaane kahaa kho jata hai
mahasus ye hota hai mujhako jaise mai tera dam bharati hun
is baat se ye na samajh lena ki mai tujhase mohabbat karati hun
tere husn ki kya tarif karu kuchh kahate hue bhi darata hun
kahi bhul se tu na samajh baithe ki mai tujhase mohabbat karata hun
tere husn ki kya taarif karun
tere husn ki, tere husn ki kya taarif karun
kuchh kahate hue bhi darataa hun
kahi bhul se tu na samajh baithe ki mai tujhase mohabbat karata hun
mere dil me kasak si hoti hai, mere dil me
mere dil me kasak si hoti hai tere rah se jab mai guzarati hun
is baat se ye na samajh lena ki mai tujhase mohabbat karati hun
teri baat me gito ki saragam teri chal me payal ki chham chham
teri baat me gito ki saragam teri chal me payal ki chham chham
koi dekh le tujhako ek najar
koi dekh le tujhako ek najar mar jaae teri aankho kasam
mai bhi hun ajab ik divaana marata hun na aahe bharata hun
kahi bhul se tu na samajh baithe ki mai tujhase mohabbat karata hun
aa
mere samane jab tu ata hai ji dhak se mera ho jata hai
mere samane jab tu ata hai ji dhak se mera ho jata hai
leti hai tamanna agadayi
leti hai tamanna agadayi dil jaane kahaa kho jata hai
mahasus ye hota hai mujhako jaise mai tera dam bharati hun
is baat se ye na samajh lena ki mai tujhase mohabbat karati hun
tere husn ki kya tarif karu kuchh kahate hue bhi darata hun
kahi bhul se tu na samajh baithe ki mai tujhase mohabbat karata hun
Poetic Translation - Lyrics of Tere Husn Ki Kya Taarif Karun - तेरे हुस्न की क्या तारीफ़ करूँ
How to speak of your beauty, and not be consumed by fear?
How to speak, how to speak of it,
How to speak of your beauty, of your beauty, how to speak?
I am afraid to speak,
Lest you mistakenly believe that I love you.
A pain takes root in my heart, yes, a pain,
A pain takes root when you walk the same path,
Do not mistake this for the blossoming of love within me.
Your words, a symphony of songs, your gait, the jingle of anklets,
Your words, a symphony of songs, your gait, the jingle of anklets,
One glance of you,
One glance of you, and they would die, I swear by your eyes.
I am a strange madman, dying, yet not sighing,
Lest you mistakenly believe that I love you.
Ah!
When you appear before me, my heart skips a beat,
When you appear before me, my heart skips a beat,
Desire awakens,
Desire awakens, and my heart knows not where it is,
I feel as though I breathe your name with every breath,
Do not mistake this for the blossoming of love within me.
How to speak of your beauty, and not be consumed by fear?
Lest you mistakenly believe that I love you.
How to speak, how to speak of it,
How to speak of your beauty, of your beauty, how to speak?
I am afraid to speak,
Lest you mistakenly believe that I love you.
A pain takes root in my heart, yes, a pain,
A pain takes root when you walk the same path,
Do not mistake this for the blossoming of love within me.
Your words, a symphony of songs, your gait, the jingle of anklets,
Your words, a symphony of songs, your gait, the jingle of anklets,
One glance of you,
One glance of you, and they would die, I swear by your eyes.
I am a strange madman, dying, yet not sighing,
Lest you mistakenly believe that I love you.
Ah!
When you appear before me, my heart skips a beat,
When you appear before me, my heart skips a beat,
Desire awakens,
Desire awakens, and my heart knows not where it is,
I feel as though I breathe your name with every breath,
Do not mistake this for the blossoming of love within me.
How to speak of your beauty, and not be consumed by fear?
Lest you mistakenly believe that I love you.
Comments on song "Tere Husn Ki Kya Taarif Karun"
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Monday, November 23, 2015
तेरी बात में गीतों की सरगम, तेरी चाल में पायल की छमछम
कोई देख ले तुझ को एक नज़र, मर जाये तेरी आँखों की कसम
.मैं भी हूँ अजब एक दीवाना, मरता हूँ ना आहें भरता हूँ
...कहीं भूल से तू ना समझ बैठे के मैं तुझ से मोहब्बत करता हूँ
तेरी बात में गीतों की सरगम, तेरी चाल में पायल की छमछम
कोई देख ले तुझ को एक नज़र, मर जाये तेरी आँखों की कसम
.मैं भी हूँ अजब एक दीवाना, मरता हूँ ना आहें भरता हूँ
...कहीं भूल से तू ना समझ बैठे के मैं तुझ से मोहब्बत करता हूँ
Zil Hasnain Kazmi on Tuesday, January 25, 2011
Centuries will pass before another actor and actress oftheir calibre,
elocution and style will be gifted to this planet again. No body could ever
reach to their heights.He had complete control in all sorts of variations
in his acting and on the other hand Vaijaiyanti Mala a phenomenal dancer.
Her facial expressions were amazing.Dilip Kumar & Vai Jaiyanti Mala showing
the best in this song. His dashing personality, qualities of dexterity
skills in crushing some one is marvellous. (25th Jan 2011)
Centuries will pass before another actor and actress oftheir calibre,
elocution and style will be gifted to this planet again. No body could ever
reach to their heights.He had complete control in all sorts of variations
in his acting and on the other hand Vaijaiyanti Mala a phenomenal dancer.
Her facial expressions were amazing.Dilip Kumar & Vai Jaiyanti Mala showing
the best in this song. His dashing personality, qualities of dexterity
skills in crushing some one is marvellous. (25th Jan 2011)
P.K. ANILKUMAR ( HINDI MELODY BYTES ) on Monday, November 23, 2015
Centuries will pass before another actor and actress oftheir calibre,
elocution and style will be gifted to this planet again. No body could ever
reach to their heights.He had complete control in all sorts of variations
in his acting and on the other hand Vaijaiyanti Mala a phenomenal dancer.
Her facial expressions were amazing.Dilip Kumar & Vaijaiyanti Mala showing
the best in this song. His dashing personality, qualities of dexterity
skills in crushing some one is marvellous..
Centuries will pass before another actor and actress oftheir calibre,
elocution and style will be gifted to this planet again. No body could ever
reach to their heights.He had complete control in all sorts of variations
in his acting and on the other hand Vaijaiyanti Mala a phenomenal dancer.
Her facial expressions were amazing.Dilip Kumar & Vaijaiyanti Mala showing
the best in this song. His dashing personality, qualities of dexterity
skills in crushing some one is marvellous..
Zoya Ali Khan on Tuesday, February 22, 2011
This song is amazingly beautiful.. ANd i love the part when mohd. rafi
sings: kahin bhool se yeh na samajh lena.. ke main tujhse mohabbat karta
hoon.. the music is so beautiful and its lyrics are outstanding I love it
very much.. Very well sung by both legends :D I dedicate this to my Love
(L) and i love what Vaijayanti Mala does with her feet in the water at 2:20
till 2:25 I loveeeeee Old songs especially Mohd. rafi songs no doubt its in
my favorite!
This song is amazingly beautiful.. ANd i love the part when mohd. rafi
sings: kahin bhool se yeh na samajh lena.. ke main tujhse mohabbat karta
hoon.. the music is so beautiful and its lyrics are outstanding I love it
very much.. Very well sung by both legends :D I dedicate this to my Love
(L) and i love what Vaijayanti Mala does with her feet in the water at 2:20
till 2:25 I loveeeeee Old songs especially Mohd. rafi songs no doubt its in
my favorite!
Leader (1964) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Vyjayantimala, Jayant, Sapru, Nazir Hussain, Motilal, Jankidas, Leela Mishra, Moolchand, Madhumati, Hiralal, Amar, P Kailash, Jagdish Sethi, Merlyn, Ram Avtar, Mirza Musharraf, Indira Bansal, Kusum Thakur, Moni Chatterjee, Chaman Puri, Master Nissar, Sharma, Raj Rani, Shahgul, Ayub, Narbada Shankar, Rajan Haksar, Kabuli, Desai, Akashdeep, Ram Kumar, PolsanSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad AliDirectorRam MukherjeeExternal LinksLeader at IMDB Leader at WikipediaYouTubeLeader at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
तेरी बात में गीतों की सरगम, तेरी चाल में पायल की छमछम
कोई देख ले तुझ को एक नज़र, मर जाये तेरी आँखों की कसम
मैं भी हूँ अजब एक दीवाना, मरता हूँ ना आहें भरता हूँ
कहीं भूल से तू ना समझ बैठे के मैं तुझ से मोहब्बत करता हूँ
मेरे सामने जब तू आता है, जी धक से मेरा हो जाता है
लेती है तमन्ना अंगड़ाई, दिल जाने कहाँ खो जाता है
महसूस ये होता है मुझको जैसे मैं तेरा दम भरती हूँ
इस बात से ये ना समझ लेना के मैं तुझ से मोहब्बत करती हूँ