tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi
tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi
kaise kaise phul chaman me, lekin aisa koi nahi
tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi

kaliyo ka joban pario ka rup, badal ki chaw suraj ki dhup
shayar ki gazle shishe ke jam, dilkash bahare rangin sham
jaise kaise nam hai lab pe, lekin aisa koi nahi
tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi

bago me shabnam mashur thi, wade saba bhi magrur thi
jab tujhko dekha jane bahar, kahne lage sab tauba hai yar
kaise kaise husn yaha hai, lekin aisa koi nahi
tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi

jo tujhko dekhe soche ye bat, ye julf hai ya sawan ki rat
jo tujhko dekhe puche sawal, tu hai hakikat ya hai khyal
kaise kaise jalwe jaha me, lekin aisa koi nahi
tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi
kaise kaise phul chaman me, lekin aisa koi nahi
tere jaisa kaun hai tere jaisa koi nahi

Who are you, unlike any other?
Who are you, none like you?
Gardens bloom with countless flowers,
But none can touch your hue.
Who are you, unlike any other?
Who are you, none like you?

The blush of buds, the angels' grace,
Clouds that shade, the sun's embrace,
A poet's song, a crystal glass,
Enchanting spring, the evening's pass.
Names are whispered on every lip,
But none can match your grip.
Who are you, unlike any other?
Who are you, none like you?

The dew of gardens, known to all,
The wind's proud promise, standing tall.
But when I saw your vibrant face,
All cried, "A turning point, embrace!"
Beauty abounds in every place,
But none can match your grace.
Who are you, unlike any other?
Who are you, none like you?

Those who see you pause and yearn,
"Are these your locks, or the monsoon's return?"
Those who see you, question deep,
"Are you real, or a dream I keep?"
Splendors abound, a world's display,
But none can light your way.
Who are you, unlike any other?
Who are you, none like you?
Gardens bloom with countless flowers,
But none can touch your powers.
Who are you, unlike any other?
Who are you, none like you?