tere jaisa tere jaisa sagar mein moti nahi
tere jaisa ambar mein tara nahi
jeene ka mere sahara hai tu
jeene ka mere sahara hai tu
tujhse koi aur mujhe pyara nahi
haan pyara nahi

ho tufano ki duniya mein hai pyar tera patwaar
tera ye chehra o tera ye chehra phulo ka sahra
sapno ki tasveer mere sapno ki tasveer
teri chamakti aankho mein dekhu main apni takdeer
dekhe bina tujhko ik pal bhi mujhko
o dekhe bina tujhko ik pal bhi mujhko
jeena ganwara nahi
tere jaisa tere jaisa sagar mein moti nahi
tere jaisa ambar mein tara nahi

ho saya banke meri dua tere hardam sath rahe
hardam sath rahe
jab jab dekhe duniya tujhko mujhko yaad kare
tu hi tu mujhme jinda main tujhme
tu hi tu mujhme jinda main tujhme
main tujhse nyara nahi
tere jaisa tere jaisa sagar mein moti nahi
tere jaisa ambar mein tara nahi

Like you, the ocean holds no pearl so bright,
Like you, the heavens offer no star of light.
My life's sole anchor, my only stay,
My life's sole anchor, lighting my way,
None else beloved, none in my sight,
No, none in my sight.

In a tempest-tossed world, your love, my guiding oar,
Your face, oh, your face, a flowered shore.
A vision of dreams, a dream's embrace,
Within your sparkling eyes, I find my grace.
Without your gaze, a single breath,
Oh, without your gaze, a moment of death,
Life would be something I could not bear.
Like you, the ocean holds no pearl so rare,
Like you, the heavens offer no star to share.

May your shadow be my prayer, always near,
Always near, year after year.
When the world beholds you, let them remember me,
You in me, I in you, eternally,
You in me, I in you, destined to be,
From you, I will never break free.
Like you, the ocean holds no pearl so grand,
Like you, the heavens offer no star so planned.