tere liye hain zindagi, jane tu jane na
tere liye duniya bani, mane tu mane na
ye kehna aaj hain, o yara humnashi, dildara
sath me ab rehna
har janam janam, har kadam kadam
leni hain ye humko kasam
har janam janam, har kadam kadam
tujhe pana hain, ab to sanam

yaado mein tu, vaado mein tu
saanso mein tu, tu hi tu
nindo mein tu, khwabo mein tu
aankho mein tu, tu hi tu
oh jana keh raha main sabse, ye dua hai rab se
tu mile ab mujhse
har janam janam, har kadam kadam
leni hain ye humko kasam
har janam janam, har kadam kadam
tujhe pana hain, ab to sanam

if you want my love, come and take my love
i will give you everything thats mine
if you want my heart, you can have my heart
from now on and every life time

har janam janam, har kadam kadam
tujhe chahu main jab tak hain dam
har janam janam, har kadam kadam
ab kabhi bhi to, bichhde na hum

For you, life itself unfolds, whether you know or don't.
For you, the world was spun, whether you believe or not.
This I say today, oh dear companion, beloved,
Together we shall remain.
Every birth, every step,
This vow we must embrace.
Every birth, every step,
To have you, now, my love, my grace.

In memories you dwell, in promises you reside,
In breaths you flow, only you, inside.
In slumbers you are, in dreams you gleam,
In eyes you shine, only you, a vibrant stream.
Oh, beloved, I declare to all, this prayer I send above,
May you meet me now, my love.
Every birth, every step,
This vow we must embrace.
Every birth, every step,
To have you, now, my love, my grace.

If you want my love, come and take my love,
I will give you everything that's mine.
If you want my heart, you can have my heart,
From now on and every lifetime.

Every birth, every step,
I'll desire you till my last breath.
Every birth, every step,
Now, never shall we part, not in death.