tere mere pyar nu na lage najra
duniya to soniye chhupa ke rakhla
tere mere pyar nu na lage najra
duniya to soniye chhupa ke rakhla
tu yo meri jind jaan tu yo ni
dil kahe tetho jind war ni
pyar mein saadde naal pa le goriye
gal sun meri ganne di poriye

khuch rahna tera bina ek pal ni
yaad aave teri har ek gal ni
ankhiya da pyar da sarur ni
inaj lage jive harsa di hur ni
roop tera dekh hil gaya man ni
roop tera jive chaudvi da chand ni
lagde pyare tere mithe bil ni
chit kare har wele rakhkha kol ni

mitra nu chhad kive door javi na
ankhiya je layiya ankhiya churai na
yaad rakhi kite jo karar paau ni
tere baju pende hor ni
toye mainu hye khokala di jinde pyaar ni
tere taag nayyo kisi hor di
teri meri preet chand te chakor ni

tere mere pyar nu na lage najra
duniya to soniye chhupa ke rakhla
tere mere pyar nu na lage najra
duniya to soniye chhupa ke rakhla
tu yo meri jind jaan tu yo ni
dil kahe tetho jind war ni
pyar mein saadde naal pa le goriye
gal sun meri ganne di poriye

Lest our love be touched by the envious eye,
From the world's gaze, my love, we must hide.
Lest our love be touched by the envious eye,
From the world's gaze, my love, we must hide.
You, my life, my soul, my only love,
My heart would give its all, sent from above.
Embrace my love, my fair one, true,
Listen close, my sugarcane, to you.

Without you, a moment's not my own,
Every thought of you, forever known.
My eyes hold your love's sweet, heady wine,
Like a garland of joy, forever mine.
Your beauty, it stirs my very soul,
Like the full moon, making me whole.
Your sweet words, a treasure I hold dear,
I long to keep you always near.

My friend, how could you ever stray?
Once our eyes met, don't look away.
Remember the vows we made with care,
My heart would hold no other, I swear.
My hollow heart would hold no love untrue,
I'm not for another, only you.
Our love, like the moon and the chakor, in sight.

Lest our love be touched by the envious eye,
From the world's gaze, my love, we must hide.
Lest our love be touched by the envious eye,
From the world's gaze, my love, we must hide.
You, my life, my soul, my only love,
My heart would give its all, sent from above.
Embrace my love, my fair one, true,
Listen close, my sugarcane, to you.