kabhi tujhse dur na hona
tu aa vich tere laiyye rona
tere naina ch rab mera hona
tere naina, tere naina haye lut de tere naina
tere naina, tere naina haye lut de tere naina
tere naina ne kamle, deewane tere naina
tere naina, tere naina, tere naina

tere bina main har jawa
sab kuch tere lai main kar jawa
har ek khushi te teri mar jawa
rab naal bhi main haye lad jawa
rab naal bhi main haye lad jawa
tere naina, tere naina haye lut de tere naina
tere naina, tere naina haye lut de tere naina
tere naina ne kamle, deewane tere naina
tere naina, tere naina, tere naina

ankhiya te teri sadke jawa
duniya nu sari chhadke jawa
ranjhvaan tera main ban jawa
ishq di gali nu haye rang jawa
ishq di gali nu haye rang jawa
tere naina, tere naina haye lut de tere naina
tere naina, tere naina haye lut de tere naina
tere naina ne kamle, deewane tere naina
tere naina, tere naina, tere naina

Never to be distant from you,
within your presence, I weep.
In your eyes, my God resides,
Your eyes, your eyes, oh, they plunder, your eyes.
Your eyes, your eyes, oh, they plunder, your eyes.
Your eyes drive me mad, a devotee, your eyes.
Your eyes, your eyes, your eyes.

In your eyes, I would surrender all,
everything for you, I would do.
For every joy of yours, I would die,
even with God, I would fight.
Even with God, I would fight.
Your eyes, your eyes, oh, they plunder, your eyes.
Your eyes, your eyes, oh, they plunder, your eyes.
Your eyes drive me mad, a devotee, your eyes.
Your eyes, your eyes, your eyes.

Upon your eyes, I would sacrifice myself,
leaving the whole world behind, I would go.
Your Ranjha, I would become,
the lane of love, I would paint.
The lane of love, I would paint.
Your eyes, your eyes, oh, they plunder, your eyes.
Your eyes, your eyes, oh, they plunder, your eyes.
Your eyes drive me mad, a devotee, your eyes.
Your eyes, your eyes, your eyes.