Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=31hDdhyiJdM
https://www.youtube.com/watch?v=XSklV0J0pms
https://www.youtube.com/watch?v=5-XmZgp9cJ0
Advertisement
Tere Nainon Ne Chori Kiya, Mora Chhota Sa Jiya - तेरे नैनों ने चोरी किया, मोरा छोटा सा जिया
SingerSuraiya
Music byHusnlal Bhagatram
LyricistRajinder Krishan
Actor
CategorySongs about Eyes
MoviePyar ki Jeet (1948)
Lyrics of Tere Nainon Ne Chori Kiya, Mora Chhota Sa Jiya - तेरे नैनों ने चोरी किया, मोरा छोटा सा जिया
tere naino ne choree kiya, mora chhota sa jiya
paradesiya tere
jaane kaisa jaadu kiya, teree mithee mithee baat ne
teraa meraa pyaar huwa pahalee mulaakaat me
tere naino
hotho me hath leke, kabhee bhee naa chhod ana
pyaar kee dor saiyyan, bandh ke naa todana
tere naino
paradesiya tere
jaane kaisa jaadu kiya, teree mithee mithee baat ne
teraa meraa pyaar huwa pahalee mulaakaat me
tere naino
hotho me hath leke, kabhee bhee naa chhod ana
pyaar kee dor saiyyan, bandh ke naa todana
tere naino
Poetic Translation - Lyrics of Tere Nainon Ne Chori Kiya, Mora Chhota Sa Jiya - तेरे नैनों ने चोरी किया, मोरा छोटा सा जिया
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
What enchantment did you weave, with whispers soft and low?
Our love was born, it bloomed at the first glance, I know.
What enchantment did you weave, with whispers soft and low?
Our love was born, at the first glance, I know.
At the first glance.
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
Your eyes, they stole…
Hand in hand, forever stay, never let go of mine,
This thread of love, my love, you must never untwine.
Hand in hand, forever stay, never let go of mine,
This thread of love, my love, you must never untwine.
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
Your eyes, they stole…
O traveler, your eyes, your eyes.
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
What enchantment did you weave, with whispers soft and low?
Our love was born, it bloomed at the first glance, I know.
What enchantment did you weave, with whispers soft and low?
Our love was born, at the first glance, I know.
At the first glance.
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
Your eyes, they stole…
Hand in hand, forever stay, never let go of mine,
This thread of love, my love, you must never untwine.
Hand in hand, forever stay, never let go of mine,
This thread of love, my love, you must never untwine.
Your eyes, they stole a part of me, my small and tender heart,
O traveler, your eyes, your eyes.
Your eyes, they stole…
Comments on song "Tere Nainon Ne Chori Kiya, Mora Chhota Sa Jiya"
Bajaury on Tuesday, March 31, 2009
Mesmerizing voice. Her eyes may have looted a lot of hearts but I have lost
my heart to her voice. Perhaps I will be listening to this voice till
eternity. Thanks for sharing song. I wish some one will upload more songs
of Pyar Ki Jeet.
Mesmerizing voice. Her eyes may have looted a lot of hearts but I have lost
my heart to her voice. Perhaps I will be listening to this voice till
eternity. Thanks for sharing song. I wish some one will upload more songs
of Pyar Ki Jeet.
bd gogia on Sunday, July 11, 2010
The name of the music director is wrongly spelt - It is Husnlal Bhagatram -
a handsome, very handsome, person who was forced by circumstances to leave
Bombay at the peak of his career
The name of the music director is wrongly spelt - It is Husnlal Bhagatram -
a handsome, very handsome, person who was forced by circumstances to leave
Bombay at the peak of his career
SPChitale on Sunday, November 01, 2009
agree with all. Overhelming childhood memmories. Music piece is same to jiya bekarar hai from Barsat may be because I heard MDs SJ were with Husnalal Bhagatram earlier
agree with all. Overhelming childhood memmories. Music piece is same to jiya bekarar hai from Barsat may be because I heard MDs SJ were with Husnalal Bhagatram earlier
saz9297 on Friday, August 13, 2010
a untrained singer in music, who accepts herself yet she supercedes others
with her honey voice. thank you mirza saheb
a untrained singer in music, who accepts herself yet she supercedes others
with her honey voice. thank you mirza saheb
Pyar ki Jeet (1948) - Movie Details
Film CastRehman, Suraiya, Raj Mehra, Gope, Pratima Devi, Ram AvtarSingerMohammed Rafi, Suraiya, Meena Kapoor, Surinder Kaur, Ram KamlaniLyricistRajendra Krishan, Qamar JalalabadiMusic ByHusnlal, BhagatramDirectorO P DuttaExternal LinksPyar ki Jeet at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
This song sends the shivers in my spine even today.
because when I used to walk to elementary school 'sangeet sarita' was a safe time to leave home but if the old songs start on 'vividh Bharati' i am late fpor school.
The pace of walk or run changed with the music being played as every home on the way to school was tuned to 'vividh Bharati'
aah the days!