tere nisar saqiya, jitni peeyu peelaye ja
tere nisar saqiya, jitni peeyu peelaye ja
mast nazar ka waasta, mast mujhe banaaye ja
tere nisar saqiya, jitni peeyu peelaye ja
tere nisar saqiya

tujhko kisi se garz kya, bijli kahin giraye ja
tujhko kisi se garz kya, bijli kahin giraye ja
dil jale ya jigar jale, tu yunhi muskuraye ja
tere nisar saqiya, jitni peeyu peelaye ja
tere nisar saqiya

samne mere aake dekh, rukh se naqab hata ke dekh
samne mere aake dekh, rukh se naqab hata ke dekh
khilman-e-dil hai muntazir, barke nazar giraaye ja
khilman-e-dil hai muntazir, barke nazar giraaye ja
tere nisar saqiya

wafa-e-badnasib ko, baksha hai tune dard jo
wafa-e-badnasib ko, baksha hai tune dard jo
hai koi iski bhi dawa, itna zara bataaye ja
tere nisar saqiya, jitni peeyu peelaye ja
mast nazar ka waasta, mast mujhe banaaye ja
tere nisar saqiya

For you, O Saki, I offer all, pour freely, let me drink my fill.
For you, O Saki, I offer all, pour freely, let me drink my fill.
By the gaze that intoxicates, make me drunk with your will.
For you, O Saki, I offer all, pour freely, let me drink my fill.
For you, O Saki.

What care you for consequence, let lightning strike where it may?
What care you for consequence, let lightning strike where it may?
Let hearts be scorched, let souls be burned, just smile your radiant way.
For you, O Saki, I offer all, pour freely, let me drink my fill.
For you, O Saki.

Come forth and stand before me, unveil your face, let beauty play.
Come forth and stand before me, unveil your face, let beauty play.
My heart's veil yearns, anticipates, unleash your lightning's ray.
My heart's veil yearns, anticipates, unleash your lightning's ray.
For you, O Saki.

To me, a wretch of faithfulness, you've gifted pain, a bitter draught.
To me, a wretch of faithfulness, you've gifted pain, a bitter draught.
Is there a cure for this, I pray? Just whisper, and teach me what to have.
For you, O Saki, I offer all, pour freely, let me drink my fill.
By the gaze that intoxicates, make me drunk with your will.
For you, O Saki.