tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye
badi tej aandhiya hai ye chiraag bujh na jaye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye
badi tej aandhiya hai ye chiraag bujh na jaye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye

hai ajib dasta kuch ye hamari dasta bhi
hai ajib dasta kuch ye hamari dasta bhi
kabhi tum samaj na paye, kabhi hum suna na paye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye
badi tej aandhiya hai ye chiraag bujh na jaye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye

na faja hai apne bas me na najar me hai kinara
na faja hai apne bas me na najar me hai kinara
kahi mere dil ki kashti, na bhanwar me dub jaye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye
badi tej aandhiya hai ye chiraag bujh na jaye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye

koyi hal tu hi bata de mere dil ki kashmakash ka
koyi hal tu hi bata de mere dil ki kashmakash ka
tujhe bhulana bhi chaha teri yaad bhi sataye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye
badi tej aandhiya hai ye chiraag bujh na jaye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye
tere pyaar ki tamanna game jindagi ke saye

Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea,
Storms relentlessly rage, lest this lamp be extinguished, you see.
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea,
Storms relentlessly rage, lest this lamp be extinguished, you see.
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea.

A strange, this tale of ours, a mystery untold,
A strange, this tale of ours, a story yet to unfold.
You, never comprehended, I, never could impart,
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea,
Storms relentlessly rage, lest this lamp be extinguished, you see.
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea.

Neither the breezes, nor the shore, reside within my hand,
Neither the breezes, nor the shore, within my sight expand.
Lest my heart's vessel be lost, in the whirlpool's deep embrace,
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea,
Storms relentlessly rage, lest this lamp be extinguished, you see.
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea.

Oh, tell me the remedy, for my heart's inner strife,
Oh, tell me the remedy, for this struggle of life.
To forget you, I yearn, yet your memory will remain,
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea,
Storms relentlessly rage, lest this lamp be extinguished, you see.
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea.
Beneath the shadows of life's pain, your love, a whispered plea.