Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=EUYjNN6ofzM
https://www.youtube.com/watch?v=5k-E9IFjymE
Advertisement
Tere Pyar Ka Kya Jawab Du - तेरे प्यार का क्या जवाब दूँ
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
ActorSunil Dutt
CategorySad Songs
MovieDarpan (1970)
Lyrics of Tere Pyar Ka Kya Jawab Du - तेरे प्यार का क्या जवाब दूँ
tere pyar ka kya jawab du
mai ye sochti hu mai kya kahu
inkar karne ka hak to hai
ikrar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
tujhe dar nahi hai samaj ka
tujhe dar nahi hai samaj ka
kisi rasam ka ya riwaz ka
mere dil ke jakham siyega tu
mai jahar bhi hu to piyega tu
teri baat sach hai magar
mujhe atbaar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
meri aarzu to wo kar sake
meri aarzu to wo kar sake
meri mang koi na bhar sake
meri jindagi to na khil sake
mai jo maut mangu na mil sake
yahi faisla hai nasib ka
takraar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe bhul ja mujhe jaan le
mujhe bhul ja mujhe jaan le
meri bebasi pahchan le
na mai soj hu na mai saaz hu
mai kisi gunah ka raaz hu
khamosh rahne ka hak to hai
khamosh rahne ka hak to hai
izhaar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mai ye sochti hu mai kya kahu
inkar karne ka hak to hai
ikrar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
tujhe dar nahi hai samaj ka
tujhe dar nahi hai samaj ka
kisi rasam ka ya riwaz ka
mere dil ke jakham siyega tu
mai jahar bhi hu to piyega tu
teri baat sach hai magar
mujhe atbaar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
meri aarzu to wo kar sake
meri aarzu to wo kar sake
meri mang koi na bhar sake
meri jindagi to na khil sake
mai jo maut mangu na mil sake
yahi faisla hai nasib ka
takraar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe bhul ja mujhe jaan le
mujhe bhul ja mujhe jaan le
meri bebasi pahchan le
na mai soj hu na mai saaz hu
mai kisi gunah ka raaz hu
khamosh rahne ka hak to hai
khamosh rahne ka hak to hai
izhaar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
mujhe pyar karne ka hak nahi
Poetic Translation - Lyrics of Tere Pyar Ka Kya Jawab Du - तेरे प्यार का क्या जवाब दूँ
How to answer your love, I ponder,
what words can I find?
To deny, I have no right,
to confess, no claim is mine.
To love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
You fear not the world's gaze,
nor traditions' chains,
nor the customs of the age.
You'd mend the wounds of my heart,
you'd drink the poison I impart.
Your words ring true, I know,
but to believe, no right I hold,
to love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
My longing, it cannot be fulfilled,
no one can adorn my brow,
my life, it cannot bloom,
even death, a plea unheard.
Fate decrees this plight,
to quarrel, I have no right,
to love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
Forget me now, understand,
forget me now, understand,
recognize my helplessness.
I am neither flame nor song,
I am the secret of a sin.
Silence, I have a right to hold,
silence, I have a right to hold,
to speak, no claim is mine,
to love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
what words can I find?
To deny, I have no right,
to confess, no claim is mine.
To love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
You fear not the world's gaze,
nor traditions' chains,
nor the customs of the age.
You'd mend the wounds of my heart,
you'd drink the poison I impart.
Your words ring true, I know,
but to believe, no right I hold,
to love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
My longing, it cannot be fulfilled,
no one can adorn my brow,
my life, it cannot bloom,
even death, a plea unheard.
Fate decrees this plight,
to quarrel, I have no right,
to love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
Forget me now, understand,
forget me now, understand,
recognize my helplessness.
I am neither flame nor song,
I am the secret of a sin.
Silence, I have a right to hold,
silence, I have a right to hold,
to speak, no claim is mine,
to love, for me, is forbidden,
to love, is not my right,
to love, is forbidden,
to love, is not my right.
Comments on song "Tere Pyar Ka Kya Jawab Du"
santosh ghodke on Saturday, April 14, 2012
Dear Rumahale love you, for uploading this song love this song and lata
didi for her wonderful contribution towards our life thanks buddy ,reminded
me my childhood
Dear Rumahale love you, for uploading this song love this song and lata
didi for her wonderful contribution towards our life thanks buddy ,reminded
me my childhood
bmbarot on Sunday, February 07, 2010
This has been my favourite song.Why don't u upload all other songs from the same movie
This has been my favourite song.Why don't u upload all other songs from the same movie
Darpan (1970) - Movie Details
Film CastSunil Dutt, Waheeda Rehman, Sonia Sahini, Jagdeep, Lalita Pawar, Rehman, Ramesh Deo, Sulochana, Achla Sachdev, Shammi, Mukri, Sunder, Baby GuddoSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed RafiLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorA Subba RaoProducerA Subba RaoExternal LinksDarpan at IMDB YouTubeDarpan at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Dear Rumahale, Thanks for sharing this wonderful singing from Lata Man with
us, she has a wonderful voice and it was just great to listen to the
wonderful orchestra too. My compliments, 5***** Our best wishes to you and
your family, Wishing you a wonderful week, Best regards Chris and Mayka -
The Netherlands - Europe - YouTube chrismayka.