Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=uIkRE7_64vo
https://www.youtube.com/watch?v=bQoISIA_orM
https://www.youtube.com/watch?v=1W-BRDm3JjQ
Advertisement
Tere Sang Jina, Tere Sang Marna - तेरे संग जीना, तेरे संग मरना
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieNaach Utha Sansar (1976)
Lyrics of Tere Sang Jina, Tere Sang Marna - तेरे संग जीना, तेरे संग मरना
aa aa aa aa
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina tere sang jina
tere sang jina, tere sang marna
teree baanho me jab mere piya, lee baandh chunariya maine
teree baanho me jab mere piya, lee baandh chunariya maine
chhod ee laj sharam dil tujhe re, diya tohe bich bazariya maine
mann paagal kya jaane re duniya se darna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
rut aai re ya rut chalee gai, kya jaane yeh tera matvaala
rut aai re ya rut chalee gai, kya jaane yeh tera matvaala
mohe yaad nahee kuchh tere siva, jab pyaar ka pee liya pyaala
kaun aaya aur kaun gaya hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
sun sanvariya abb tere bina, sansaar lage mohe phika
sun sanvariya abb tere bina, sansaar lage mohe phika
jiya tham ke sajna too jidhar chala, tere pyar se maine sikha
sikha maine thandi aahe bharna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina tere sang jina
tere sang jina, tere sang marna
teree baanho me jab mere piya, lee baandh chunariya maine
teree baanho me jab mere piya, lee baandh chunariya maine
chhod ee laj sharam dil tujhe re, diya tohe bich bazariya maine
mann paagal kya jaane re duniya se darna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
rut aai re ya rut chalee gai, kya jaane yeh tera matvaala
rut aai re ya rut chalee gai, kya jaane yeh tera matvaala
mohe yaad nahee kuchh tere siva, jab pyaar ka pee liya pyaala
kaun aaya aur kaun gaya hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
sun sanvariya abb tere bina, sansaar lage mohe phika
sun sanvariya abb tere bina, sansaar lage mohe phika
jiya tham ke sajna too jidhar chala, tere pyar se maine sikha
sikha maine thandi aahe bharna
tere sang jina, tere sang marna
tere sang jina, tere sang marna
rab ruthe ya jag chhute hamko kya karna
tere sang jina, tere sang marna
Poetic Translation - Lyrics of Tere Sang Jina, Tere Sang Marna - तेरे संग जीना, तेरे संग मरना
With you, to live, with you, to die,
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
In your arms, my love, a veil I did bind,
In your arms, my love, a veil I did bind.
Shame and modesty, I cast behind, in the market I gave you my mind.
This heart, gone mad, knows not the world’s fear.
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
Did the season arrive, or has it passed by, this, your mad one knows not?
Did the season arrive, or has it passed by, this, your mad one knows not?
I remember nothing, save only you, when the cup of love I have got.
Who came or went, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
Hear, my dark one, without you, the world feels bleak to me.
Hear, my dark one, without you, the world feels bleak to me.
Clutching my life, my love, you go, it is from your love, that I did see.
I learned to sigh in this cold breeze.
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
In your arms, my love, a veil I did bind,
In your arms, my love, a veil I did bind.
Shame and modesty, I cast behind, in the market I gave you my mind.
This heart, gone mad, knows not the world’s fear.
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
Did the season arrive, or has it passed by, this, your mad one knows not?
Did the season arrive, or has it passed by, this, your mad one knows not?
I remember nothing, save only you, when the cup of love I have got.
Who came or went, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
Hear, my dark one, without you, the world feels bleak to me.
Hear, my dark one, without you, the world feels bleak to me.
Clutching my life, my love, you go, it is from your love, that I did see.
I learned to sigh in this cold breeze.
With you, to live, with you, to die.
With you, to live, with you, to die.
Should God turn his face, or the world fall away, what is it to I?
With you, to live, with you, to die.
Comments on song "Tere Sang Jina, Tere Sang Marna"
hills487 on Thursday, September 27, 2012
Mind blowing song by Rafi Saab N Lata and also very Romantic song reminds me of our young days singing this song to ... and she loved it
Mind blowing song by Rafi Saab N Lata and also very Romantic song reminds me of our young days singing this song to ... and she loved it
Rasheed Ahmed on Thursday, September 27, 2012
Mind blowing song by Rafi Saab N Lata and also very Romantic song reminds me of our young days singing this song to ... and she loved it
Mind blowing song by Rafi Saab N Lata and also very Romantic song reminds me of our young days singing this song to ... and she loved it
shakilm01 on Saturday, January 22, 2011
awesome duet by the greatest singers ever!! .. and unmistakable music from the brilliant LP!! .. every track in this film is awesome
awesome duet by the greatest singers ever!! .. and unmistakable music from the brilliant LP!! .. every track in this film is awesome
tsheikh56 on Saturday, February 13, 2010
Just a beautiful duet, all time fav. Rafi jee is at his best as always. Very colorful video. enjoyed it very much. Thanks
Just a beautiful duet, all time fav. Rafi jee is at his best as always. Very colorful video. enjoyed it very much. Thanks
Naach Utha Sansar (1976) - Movie Details
Film CastShashi Kapoor, Hema Malini, Simi Garewal, Rajendra Nath, Aruna Irani, Jankidas, Leela MishraSingerMohammad Rafi, Lata MangeshkarLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorYakub HusainProducerMohmud SaroshExternal LinksNaach Utha Sansar at IMDB Naach Utha Sansar at WikipediaYouTubeNaach Utha Sansar at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


I will be absolutely wrong
If I say, it's not my favorite song,
Rafi Saab and Lata sing so sweet,
Gotta love you LL for this special treat,
Q says to P, I am exclusively thine,
Oh! I feel all pleasure is mine,
Thanks a lot for sharing, Life Line.