teri jalim nigaho ne
ho teri, ho teri jalim nigaho ne
haye re teri jalim
ho teri jalim nigaho ne
haye re teri jalim nigaho ne
hamko ghayal kiya
dil ko tadpa diya
haye ye kya kiya
teri kafir adao ne
haye re teri jalim
ho teri jalim nigaho ne
haye re teri jalim nigaho ne

hamne mohabbat ki bato me aa kar ho aa kar
hamne mohabbat ki bato me aa kar ho aa kar
apne bhole se dil ko luta kar luta kar
apne bhole se dil ko luta kar luta kar
pyar kiya hai dard liya hai
ye kya kiya ho jiya re
teri kafir adao ne
haye re teri jalim
ho teri jalim nigaho ne
haye re teri jalim nigaho ne

raat ko jab chamkenge tare ho tare
raat ko jab chamkenge tare ho tare
raah takungi mai gesu sanvare, sanvare
raah takungi mai gesu sanvare, sanvare
chupke se aana dekhe naa jamana
sakhiyo dil kaa fasana
teri kaafir adaao ne
haye re teri jalim
ho teri jalim nigaho ne
haye re teri jalim nigaho ne

Your cruel eyes,
Oh, your cruel, cruel eyes,
Ah, your cruel gaze,
Oh, your cruel, cruel eyes,
Ah, your cruel gaze,
Have wounded us so,
Tormented the heart,
Ah, what have you done?
Your faithless ways,
Ah, your cruel, cruel eyes,
Oh, your cruel, cruel eyes,
Ah, your cruel gaze.

We, in the talk of love, ah, in,
We, in the talk of love, ah, in,
Having given our innocent hearts, ah, given,
Having given our innocent hearts, ah, given,
Loved and taken pain,
What have you done, oh life?
Your faithless ways,
Ah, your cruel, cruel eyes,
Oh, your cruel, cruel eyes,
Ah, your cruel gaze.

When stars will shimmer at night, ah, night,
When stars will shimmer at night, ah, night,
I’ll await with tresses unbound, unbound,
I’ll await with tresses unbound, unbound,
Come secretly, lest the world see,
The story of my heart, my friends,
Your faithless ways,
Ah, your cruel, cruel eyes,
Oh, your cruel, cruel eyes,
Ah, your cruel gaze.