teri jheel si gehri ankho me
kuch dekha hamne kya dekha tum batao
mai samajh gayi re diwane
tune raat koi sapna dekha
teri jheel si gehri ankho me
kuch dekha hamne kya dekha
mai samajh gayi re diwane
tune raat koi sapna dekha

sanso me chhipi dhadkan ke sang
jab pyar ne li thi angdayi
ek swarg pari chham chham karti
baho me mere aa sharmayi
madmast javani ka talku pe
aanchal me chhipna dekha
mai samajh gayi re diwane
tune raat koi sapna dekha
teri jheel si gehri ankho me

amrit ke sagar ki shruti
mandir ke dipak ki jyoti
alhad kamlo me chhupe huye
hire nilam manik moti
teri uthti jhukti palko me
teri uthti jhukti palko me
suraj dekha chanda dekha
mai samajh gayi re diwane
tune raat koi sapna dekha
teri jheel si gehri ankho me

In the lake-deep pools of your eyes,
I glimpsed a something, tell me what you see.
I understood, my love, my prize,
You dreamt a dream in secrecy.
In the lake-deep pools of your eyes,
I saw a something, tell me, what did I see?
I understood, my love, my prize,
You dreamt a dream in secrecy.

With the hidden beat within your breath,
As love arose, and did stretch and sigh,
A celestial nymph, escaped from death,
In my embrace, did shyly lie.
Upon the velvet of a youthful bloom,
I saw the sheltering of a flowing shawl.
I understood, my love, my prize,
You dreamt a dream, beyond recall.
In the lake-deep pools of your eyes…

The nectar's ocean, a whispered sound,
The temple lamp, its sacred light,
Within the playful lotus found,
Diamonds, sapphires, jewels so bright.
Within your rising, falling lashes,
Within your rising, falling lashes,
The sun I saw, and moon's soft gleam.
I understood, my love, my prize,
You dreamt a dream, a vibrant dream.
In the lake-deep pools of your eyes…