Video of this song from youtube
Advertisement
Teri Shehnai Bole, Sunke Dil Mera Dole - तेरी शहनाई बोले, सुन के दिल मेरा डोले
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byVasant Desai
LyricistBharat Vyas
ActorRajendra Kumar, Ameeta
CategoryDard Bhare Geet, Sad Songs, Raag Based Songs, Raga - Asavari
MovieGoonj Uthi Shahnai (1959)
Lyrics of Teri Shehnai Bole, Sunke Dil Mera Dole - तेरी शहनाई बोले, सुन के दिल मेरा डोले
o o o o
teri shehanayi bole, sunake dil meraa dole
julmi kahe ko sunaye aisi tan re
badal ghir ghir aaye, papi papihara gaye
kaise bas me rahe meri jan re aa
bairi banke yeh duniya khadi hai
bairi banke yeh duniya khadi hai
mere panvo me bedi padi hai
kin ghadiyo me ankhiya ladi hain
baron mahine sawan ki jhadi hai
ik pal mukhada dikha ja, dil kaa dukhada mita ja
tujh bin suna suna meraa hai jahan re
teri shehanayi bole, sun ke dil meraa dole
julmi kahe ko sunaye aisi tan re
aaja kab se mai tujhko bulau
aaja kab se mai tujhko bulau tere pyar ke sapne sajau
jiya chahe ke udd ke mai aau piya pankh kahan se mai lau
mai yahan tu waha, bich me hai jahan
kaise pure hon abb arman re
badal ghir ghir aaye, papi papihara gaye
kaise bas me rahe meri jan re
teri shehanayi bole, sun ke dil meraa dole
julmi kahe ko sunaye aisi tan re
teri shehanayi bole, sunake dil meraa dole
julmi kahe ko sunaye aisi tan re
badal ghir ghir aaye, papi papihara gaye
kaise bas me rahe meri jan re aa
bairi banke yeh duniya khadi hai
bairi banke yeh duniya khadi hai
mere panvo me bedi padi hai
kin ghadiyo me ankhiya ladi hain
baron mahine sawan ki jhadi hai
ik pal mukhada dikha ja, dil kaa dukhada mita ja
tujh bin suna suna meraa hai jahan re
teri shehanayi bole, sun ke dil meraa dole
julmi kahe ko sunaye aisi tan re
aaja kab se mai tujhko bulau
aaja kab se mai tujhko bulau tere pyar ke sapne sajau
jiya chahe ke udd ke mai aau piya pankh kahan se mai lau
mai yahan tu waha, bich me hai jahan
kaise pure hon abb arman re
badal ghir ghir aaye, papi papihara gaye
kaise bas me rahe meri jan re
teri shehanayi bole, sun ke dil meraa dole
julmi kahe ko sunaye aisi tan re
Poetic Translation - Lyrics of Teri Shehnai Bole, Sunke Dil Mera Dole - तेरी शहनाई बोले, सुन के दिल मेरा डोले
O, O, O, O
Your oboe speaks, my heart it sways,
Why sing such tunes, cruel fate conveys?
The clouds descend, the cuckoo cries,
How can my soul contain its sighs?
The world, a foe, it stands so grim,
My feet in chains, my future dim.
In what dark hours did eyes entwine?
A constant deluge, rain's design.
One glimpse of face, let sorrow cease,
Without you, world lacks inner peace.
Your oboe speaks, my heart it sways,
Why sing such tunes, cruel fate conveys?
I call for you, since time began,
I weave your love into my plan.
My soul desires to take to flight,
Oh, where to find such wings of light?
I here, you there, the world between,
How now to make my dreams convene?
The clouds descend, the cuckoo cries,
How can my soul contain its sighs?
Your oboe speaks, my heart it sways,
Why sing such tunes, cruel fate conveys?
Your oboe speaks, my heart it sways,
Why sing such tunes, cruel fate conveys?
The clouds descend, the cuckoo cries,
How can my soul contain its sighs?
The world, a foe, it stands so grim,
My feet in chains, my future dim.
In what dark hours did eyes entwine?
A constant deluge, rain's design.
One glimpse of face, let sorrow cease,
Without you, world lacks inner peace.
Your oboe speaks, my heart it sways,
Why sing such tunes, cruel fate conveys?
I call for you, since time began,
I weave your love into my plan.
My soul desires to take to flight,
Oh, where to find such wings of light?
I here, you there, the world between,
How now to make my dreams convene?
The clouds descend, the cuckoo cries,
How can my soul contain its sighs?
Your oboe speaks, my heart it sways,
Why sing such tunes, cruel fate conveys?
Comments on song "Teri Shehnai Bole, Sunke Dil Mera Dole"
Sholay48 on Saturday, July 19, 2008
All the songs of this film are out of this world. It was a revelation when
they were released. You could hear it everywhere. They really made life
worth living at that time.
All the songs of this film are out of this world. It was a revelation when
they were released. You could hear it everywhere. They really made life
worth living at that time.
1653291968 on Tuesday, February 23, 2010
last 12 years I am singing this song to my kids as a lori and they really loved it.till to date they insist to listen this song sometimes.just great thanx to youtube.I never watched this song before in my life and never knew which film it was from.just heard on radio india ki urdu service long back in 1985.I cant explain how much i am thankfull to this new technology and medis service.long live and hats off to you!!!!many many thanx
last 12 years I am singing this song to my kids as a lori and they really loved it.till to date they insist to listen this song sometimes.just great thanx to youtube.I never watched this song before in my life and never knew which film it was from.just heard on radio india ki urdu service long back in 1985.I cant explain how much i am thankfull to this new technology and medis service.long live and hats off to you!!!!many many thanx
foolwise99 on Monday, April 27, 2009
I can not image Bollywood without M. Rafi.
great song,. thanks for posting. His sounds goes deep in the heart
I can not image Bollywood without M. Rafi.
great song,. thanks for posting. His sounds goes deep in the heart
כרמית רינצלר on Tuesday, July 23, 2013
מרגש לשמוע את השירים המראים על רגישות, עדינות אנושית וחמלה. \
מרגש לשמוע את השירים המראים על רגישות, עדינות אנושית וחמלה. \
Goonj Uthi Shahnai (1959) - Movie Details
Film CastRajendra Kumar, Ameeta, Anita Guha, Ulhas, I S Johar, Leela Mishra, Manmohan Krishan, Krishan Kumari, Prem DhawanSingerGeeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistBharat VyasMusic ByVasant DesaiDirectorVijay BhattExternal LinksGoonj Uthi Shahnai at IMDB Goonj Uthi Shahnai at WikipediaYouTubeGoonj Uthi Shahnai at YT Goonj Uthi Shahnai at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


great song. with marvelous lyrics... which goes like this.. jiya chahe ki udke main aau..piya pankh kaha se main laau... so meaningful. the modern songs lack this what called as feel.