Video of this song from youtube
Advertisement
Teree Yaad Me Jal Kar Dekh Liya - तेरी याद में जल कर देख लिया
SingerLata Mangeshkar
Music byHemant Kumar
LyricistRajinder Krishan
ActorVyjayantimala, Pradeep Kumar
CategorySad Songs
MovieNagin (1954)
Lyrics of Teree Yaad Me Jal Kar Dekh Liya - तेरी याद में जल कर देख लिया
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
is raah me apanee maut sahi
ye raah bhee chal kar dekhenge
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
dipak kee chamak me aag bhee hai
duneeya ne kaha paravaano se
dipak kee chamak me aag bhee hai
duneeya ne kaha paravaano se
paravaane magar yeh kahane lage
divaane toh jal kar dekhenge
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
ab aag me jal kar dekhenge
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
is raah me apanee maut sahi
ye raah bhee chal kar dekhenge
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
dipak kee chamak me aag bhee hai
duneeya ne kaha paravaano se
dipak kee chamak me aag bhee hai
duneeya ne kaha paravaano se
paravaane magar yeh kahane lage
divaane toh jal kar dekhenge
teri yaad me jal kar dekh liya
ab aag me jal kar dekhenge
Poetic Translation - Lyrics of Teree Yaad Me Jal Kar Dekh Liya - तेरी याद में जल कर देख लिया
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul will yearn.
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul will learn.
This path may lead to final sleep,
Yet, this path too, I'll bravely keep.
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul will turn.
The lamp's soft gleam, it holds the flame,
The world proclaims to moths of fame.
The lamp's soft gleam, it holds the flame,
The world proclaims this burning game.
But moths reply, with hearts aflame,
"Mad lovers, we will burn in name."
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul returned.
Now in the fire, my soul will yearn.
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul will learn.
This path may lead to final sleep,
Yet, this path too, I'll bravely keep.
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul will turn.
The lamp's soft gleam, it holds the flame,
The world proclaims to moths of fame.
The lamp's soft gleam, it holds the flame,
The world proclaims this burning game.
But moths reply, with hearts aflame,
"Mad lovers, we will burn in name."
Consumed by memory, I have burned,
Now in the fire, my soul returned.
Comments on song "Teree Yaad Me Jal Kar Dekh Liya"
aceji on Saturday, April 18, 2009
A memorable classic NAGIN from 1954. The immortal music by Hemant Kumar
with assistants Kalyanji and Ravi who later became MDs of great stature.
These songs are fresh as ever.
A memorable classic NAGIN from 1954. The immortal music by Hemant Kumar
with assistants Kalyanji and Ravi who later became MDs of great stature.
These songs are fresh as ever.
rumahale on Friday, April 30, 2010
Thanks for making this original full colour version of beautiful song, that
is rarely found on YouTube. I am delighted to find it.
Thanks for making this original full colour version of beautiful song, that
is rarely found on YouTube. I am delighted to find it.
aarifboy on Thursday, March 18, 2010
words should be "unchi unchi duniya ki diwarein sayan tor ke mein aye rey
tere liye sara alam (instead of jug) chor k
words should be "unchi unchi duniya ki diwarein sayan tor ke mein aye rey
tere liye sara alam (instead of jug) chor k
sherpriya on Sunday, August 09, 2009
Wow!1 Vijayanthi mala is sooo beautiful.Hard to get such a beauty with
dancing and acting talent nowadays.
Wow!1 Vijayanthi mala is sooo beautiful.Hard to get such a beauty with
dancing and acting talent nowadays.
Nagin (1954) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Vyjayantimala, Jeevan, Mubarak, Sulochana, I S Johar, Krishan KumariSingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Lata MangeshkarLyricistRajinder KrishanMusic ByHemant KumarDirectorNandalal JaswantlalExternal LinksNagin at IMDB Nagin at WikipediaYouTubeNagin at YT Nagin at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
THIS IS JUST LIKE A BROADWAY SHOW. I REALLY MISS THIS ELEMENT OF
THEATRICALS IN MOVIES NOWADAYS. EVEN THOUGH EVERYTHING WAS INDOORS MOSTLY
THOSE DAYS, THE STAGE DECORATIONS WERE AMAZING. PPL DID SUCH HARD WORK AND
IT SHOWED EVERY MINUTE IN THESE MOVIES.