Video of this song from youtube

Teri Kudrat Teri Tadbir - तेरी कुदरत तेरी तदबीर

4.89 - 9 votes

SingerSuraiya Music byHusnlal Bhagatram LyricistMajrooh Sultanpuri ActorSuraiya CategorySad Songs MovieShama Parwana (1954)

Lyrics of Teri Kudrat Teri Tadbir - तेरी कुदरत तेरी तदबीर

teri kudrat teri tabdir mujhe kya malum
banti hogi kahi takdir mujhe kya malum
ho mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudai
ho mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudai
ho mera dildar, mera dildar, mera dildar
mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudayi

hoga teri bas me jaha, apne to dil mil na sake
hoga tere bas me jaha, apne to dil mil na sake
mujhko to hai itna pata, bichde hue meet se
ho mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudai
ho mera dildar, mera dildar, mera dildar
mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudayi

hum pe tere teer-ae-kaja, sina chir kar ke gaye
hum pe tere teer-ae-kaja, sina chir kar ke gaye
dekhe koi hal ke hum, jite ji kya mar gaye
ho mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudai
ho mera dildar, mera dildar, mera dildar
mera dildar na milaya, mai kya janu teri ye khudayi

Poetic Translation - Lyrics of Teri Kudrat Teri Tadbir - तेरी कुदरत तेरी तदबीर

Your will, Your design, what do I truly know?
Destiny's forge, elsewhere it may grow.
My Beloved unseen, in your kingdom's display,
My Beloved unseen, in your kingdom's display,
My Beloved, My Beloved, My Beloved,
My Beloved unseen, in your kingdom's display.

The world in your grasp, yet hearts entwined, never.
The world in your grasp, yet hearts entwined, never.
This much I know, though, those sundered, never.
My Beloved unseen, in your kingdom's display,
My Beloved, My Beloved, My Beloved,
My Beloved unseen, in your kingdom's display.

Upon us, your arrows of fate, a fresh torment they weave,
Upon us, your arrows of fate, a fresh torment they weave,
Behold! We live and yet, we grieve.
My Beloved unseen, in your kingdom's display,
My Beloved, My Beloved, My Beloved,
My Beloved unseen, in your kingdom's display.

Comments on song "Teri Kudrat Teri Tadbir"

rumahale on Saturday, June 23, 2012
Very popular, memorable and beautiful song by my favourite singing star
Suraiya; it is all time favourite and can be listened to untiringly.
Compliments also due to Majrooh Sultanpuri and Husnlal Bhagatram. I am not
repetitive in complementing them each time. There is one more song with
similar title i.e. Rafi Sahab version and it is also beautiful. Thank you
for excellent presentation.

crazyoldsongs on Saturday, June 23, 2012
very true ! one of my fav suraiyya songs too ! thank you !

Shama Parwana (1954) - Movie Details

Film CastShammi Kapoor, Suraiya, Sunder Mubarak, Roopmala, UlhasSingerMohammed Rafi, Asha Bhosle, Suraiya, NirmalaLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByHusanlal BhagatramDirectorD D KashyapExternal LinksShama Parwana at IMDB YouTubeShama Parwana at YT Shama Parwana at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films