meree nazar teree nazar,
idhar-udhar ho gayee.
main to teree hogayee,main to teree.
chhaane laga esa nasha
jaane kaha kho gayee.
main to teree hogayee,
main to teree.
meree nazar teree nazar,
idhar-udhar ho gayee.
main to teree hogayee,main to teree.



too hee bata ye bhee koee baat huee,
aankh mile aur koee khat huee.
too hee bata ye bhee koee baat huee,
aankh mile aur koee khat huee.
taaro bhaaree raat mein chaandanee bhee thee saath mein,
mainne to roka tha phir bhee najar kho gayee.
main to teree hogayee,main to teree.
meree nazar teree nazar,
idhar-udhar ho gayee.
main to teree hogayee,main to teree.


dil mein kaha mujhako naya raaj mila,
na unhen kahe hamako naya saaj mila.
dil mein kaha mujhako naya raaj mila,
na unhen kahe hamako naya saaj mila.
gulho kee sokhiya,
naach rahee mastiya,
main to na maanee thee phir bhee najar kho gayee.
main to teree hogayee,main to teree.
meree nazar teree nazar,
idhar-udhar ho gayee.
main to teree hogayee,main to teree.


ab to yahee rah gaya hain kaam mera,
dard utha aur liya naam tera.
ab to yahee rah gaya hain kaam mera,
dard utha aur liya naam tera.
khvaab tere pyaar ke,
bethee hu dil har ke,
mainne na chaaha tha phir najar kho gayee.

My gaze, your gaze, met in a dance, lost and found,
And I became yours, entirely, I, yours.
A heady wine began to pour, where did I drown?
And I became yours, entirely, I, yours.
My gaze, your gaze, met in a dance, lost and found,
And I became yours, entirely, I, yours.

Tell me, is this a common fate to find?
Eyes met, a silent letter, intertwined.
Tell me, is this a common fate to find?
Eyes met, a silent letter, intertwined.
Stars adorned the night, the moon a silver grace,
I tried to hold back, yet my gaze was lost in space.
And I became yours, entirely, I, yours.
My gaze, your gaze, met in a dance, lost and found,
And I became yours, entirely, I, yours.

My heart whispered, a new secret it did seize,
Neither theirs to tell, nor ours to appease.
My heart whispered, a new secret it did seize,
Neither theirs to tell, nor ours to appease.
The flowers' painted hues, the revelry's embrace,
I never yielded, yet my gaze lost its place.
And I became yours, entirely, I, yours.
My gaze, your gaze, met in a dance, lost and found,
And I became yours, entirely, I, yours.

Now, this is all that remains, my sole art,
Aching pain, and your name upon my heart.
Now, this is all that remains, my sole art,
Aching pain, and your name upon my heart.
Dreams of your love, a world I now embrace,
I never sought this, yet my gaze lost its place.