Video of this song from youtube
Teri Yad Me Nind Na Aayi - तेरी याद में नींद ना आई
SingerAsha Bhosle, Amit Kumar
Music byR D Burman
LyricistGulshan Bawra
ActorMandakini, Karan Shah
CategoryRomantic Songs
MovieApne Apne (1987)
Lyrics of Teri Yad Me Nind Na Aayi - तेरी याद में नींद ना आई
teri yaad me nind na aayi arey jag ke rat bitayi
teri yaad me nind na aayi arey jag ke rat bitayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
tune yu aankh milayi mai sapne me ghabarayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
lakho me ek tu hai achha jo dil me bas gayi hai oo ho
kismat me jo likhi hai aa ha lagta hai tu wahi hai
tune kya bat batayi mai man hi man sharmayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
wada ye tujhe karna hai kya mera hi hoke rehna tu
manugi tera kehna mai manega mera kehna tu
dil se aawaj ye aayi kya ab ek pal nahi judayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai re hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
teri yaad me nind na aayi arey jag ke rat bitayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai re hota hai pyar me aisa hota hai
arre to hone do na kya farak padta hai
teri yaad me nind na aayi arey jag ke rat bitayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
tune yu aankh milayi mai sapne me ghabarayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
lakho me ek tu hai achha jo dil me bas gayi hai oo ho
kismat me jo likhi hai aa ha lagta hai tu wahi hai
tune kya bat batayi mai man hi man sharmayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
wada ye tujhe karna hai kya mera hi hoke rehna tu
manugi tera kehna mai manega mera kehna tu
dil se aawaj ye aayi kya ab ek pal nahi judayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai re hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
teri yaad me nind na aayi arey jag ke rat bitayi
aise to kabhi huya na ye bat samjh na aayi
hota hai hota hai pyar me aisa hota hai
hota hai re hota hai pyar me aisa hota hai
arre to hone do na kya farak padta hai
Poetic Translation - Lyrics of Teri Yad Me Nind Na Aayi - तेरी याद में नींद ना आई
In dreams of you, sleep took flight,
The night awake, embraced the light.
Never before did such a thing take hold,
A mystery, a story untold.
So it is, so it is in love's sweet art,
So it is, so it is, a brand new start.
Your eyes met mine, a shadowed fright,
Never before, a moonless night.
A secret held, a whispered plea,
So it is, so it is, you and me.
So it is, so it is, you and me.
One in a million, your grace I see,
My heart's embrace, you dwell in me.
Fate's gentle hand, a whispered sign,
Yours is the touch, the love divine.
Your words, a blush, a hidden glee,
Never before, this reverie.
So it is, so it is, in love's sweet core,
So it is, so it is, forevermore.
Promise me now, your heart's desire,
Forever mine, set my soul afire.
I'll heed your word, your will shall be,
And you, my love, will follow me.
My heart's true voice, a tender call,
No parting now, to stand or fall.
Never before, this binding tie,
So it is, so it is, as years drift by.
So it is, so it is, in love's embrace,
So it is, so it is, in time and space.
In dreams of you, sleep took flight,
The night awake, embraced the light.
Never before did such a thing take hold,
A mystery, a story untold.
So it is, so it is, in love's sweet art,
So it is, so it is, a brand new start.
So let it be, what does it matter now?
The night awake, embraced the light.
Never before did such a thing take hold,
A mystery, a story untold.
So it is, so it is in love's sweet art,
So it is, so it is, a brand new start.
Your eyes met mine, a shadowed fright,
Never before, a moonless night.
A secret held, a whispered plea,
So it is, so it is, you and me.
So it is, so it is, you and me.
One in a million, your grace I see,
My heart's embrace, you dwell in me.
Fate's gentle hand, a whispered sign,
Yours is the touch, the love divine.
Your words, a blush, a hidden glee,
Never before, this reverie.
So it is, so it is, in love's sweet core,
So it is, so it is, forevermore.
Promise me now, your heart's desire,
Forever mine, set my soul afire.
I'll heed your word, your will shall be,
And you, my love, will follow me.
My heart's true voice, a tender call,
No parting now, to stand or fall.
Never before, this binding tie,
So it is, so it is, as years drift by.
So it is, so it is, in love's embrace,
So it is, so it is, in time and space.
In dreams of you, sleep took flight,
The night awake, embraced the light.
Never before did such a thing take hold,
A mystery, a story untold.
So it is, so it is, in love's sweet art,
So it is, so it is, a brand new start.
So let it be, what does it matter now?
Comments on song "Teri Yad Me Nind Na Aayi"
asphyxed on Sunday, May 01, 2011
Is it really Asha, or is it S. Janki?
Is it really Asha, or is it S. Janki?
seema7641 on Friday, January 21, 2011
now this is music i went back for vacation and all u can hear is this song.
nice tune man.
now this is music i went back for vacation and all u can hear is this song.
nice tune man.
SAMILPROVO on Sunday, November 15, 2009
very good song thanks
very good song thanks
ramprashad29 on Thursday, April 15, 2010
beautiful song
beautiful song
Apne Apne (1987) - Movie Details
Film CastJeetendra, Rekha, Hema Malini, Mandakini, Karan Shah, Kader Khan, Satish Shah, Sushma SethSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar, R D BurmanLyricistGulshan BawraMusic ByR D BurmanDirectorRamesh BehlProducerRamesh BehlExternal LinksApne Apne at IMDB Apne Apne at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films


what is karan shah doing these days. He got married years ago I read in
stardust. I suppoose he must be into business.Nice tune by legendary R.D
BURMAN. Thanx for posting it.