Video of this song from youtube
Advertisement
Thande Thande Pani Se Nahana Chahiye - ठन्डे ठन्डे पानी से नहाना चाहिए
SingerMahendra Kapoor, Asha Bhosle
Music byRavindra Jain
LyricistAnand Bakshi
ActorSanjeev Kumar, Vidya Sinha
CategoryChed Chad Songs
MoviePati Patni Aur Woh (1980)
Lyrics of Thande Thande Pani Se Nahana Chahiye - ठन्डे ठन्डे पानी से नहाना चाहिए
thande thande paani se nahaana chaahiye
thande thande paani se nahaana chaahiye
gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
haan arre gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
o puttara thande thande paani se nahaana chaahiye
gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
arre gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
beta bajaao taali gaate hain ham qawwaali
bajne do ek taara kholo zara fawwara
ye baalti uthaao dholak isse banaao
baithe ho kya ye lekar, ye ghar hai ya hai threatre
picture nahin hai jaana, baahar nahin hai aana
mummi ko bhi andar bulaana chaahiye
teri mummy ko bhi andar bulaana chaahiye
ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
arre ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
tum meri hathkadi ho, tum door kyun khadi ho
tum bhi zara nahaalo, do chaar geet gaa lo
daaman ho kyun bachaati
arre dukh sukh ke ham hain saathi
chhodo hato anaadi, meri bhigo di sadi
tum kaise besharam ho,bacchon se koi kam ho
mummy ko to ladne ka bahaana chaahiye
chup be shaitaan
mummy ko to ladne ka bahaana chaahiye
gaana aaye ya na aaye gaana chaahiye
haan gaana aaye ya na aaye gaana chaahiye
lambi ye taan chhod o, tauba hai jaan chhod o
ye geet hai adhoora, karte hain kaam poora
ab shor mat karo jee, sunte hain sab padosi
kah do padosiyon se
kyaa, jhaanken na khidkiyon se
darwaza khatkhataayalagta hai koyi aaya,
arre kah do ke aa rahe hain saahab naha rahe hain
mummy ko to daddy se chhudaana chaahiye
ab to mummy ko daddy se chhudaana chaahiye
ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
arre gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
puttara thande thande paani se nahaana chaahiye
o thande thande paani se nahaana chaahiye
gaanaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
arre ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
thande thande paani se nahaana chaahiye
gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
haan arre gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
o puttara thande thande paani se nahaana chaahiye
gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
arre gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
beta bajaao taali gaate hain ham qawwaali
bajne do ek taara kholo zara fawwara
ye baalti uthaao dholak isse banaao
baithe ho kya ye lekar, ye ghar hai ya hai threatre
picture nahin hai jaana, baahar nahin hai aana
mummi ko bhi andar bulaana chaahiye
teri mummy ko bhi andar bulaana chaahiye
ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
arre ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
tum meri hathkadi ho, tum door kyun khadi ho
tum bhi zara nahaalo, do chaar geet gaa lo
daaman ho kyun bachaati
arre dukh sukh ke ham hain saathi
chhodo hato anaadi, meri bhigo di sadi
tum kaise besharam ho,bacchon se koi kam ho
mummy ko to ladne ka bahaana chaahiye
chup be shaitaan
mummy ko to ladne ka bahaana chaahiye
gaana aaye ya na aaye gaana chaahiye
haan gaana aaye ya na aaye gaana chaahiye
lambi ye taan chhod o, tauba hai jaan chhod o
ye geet hai adhoora, karte hain kaam poora
ab shor mat karo jee, sunte hain sab padosi
kah do padosiyon se
kyaa, jhaanken na khidkiyon se
darwaza khatkhataayalagta hai koyi aaya,
arre kah do ke aa rahe hain saahab naha rahe hain
mummy ko to daddy se chhudaana chaahiye
ab to mummy ko daddy se chhudaana chaahiye
ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
arre gaana aaye ya naa aaye gaana chaahiye
puttara thande thande paani se nahaana chaahiye
o thande thande paani se nahaana chaahiye
gaanaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
arre ganaa aaye ya na aaye gaana chaahiye
Poetic Translation - Lyrics of Thande Thande Pani Se Nahana Chahiye - ठन्डे ठन्डे पानी से नहाना चाहिए
Bathe in waters cool and deep,
Bathe in waters, secrets to keep.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
Oh, child, in coolness you must dip,
Sing a song from heart's own lip.
Whether voice soars, or softly sighs,
Sing a song beneath the skies.
Son, clap your hands, the rhythm starts,
We'll sing a song to touch our hearts.
Let the one-stringed tune resound,
Open now the fountain's ground.
Lift the bucket, let it be,
A drum of joy for you and me.
Why sit you there, in silent grace?
Is this a home, or a theater's space?
No film today, no wandering far,
Invite your mother, near and afar.
Your mother too, inside should be,
Your mother too, with you and me.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
You are my chains, and far you stand,
Come bathe with us, in this blessed land.
Sing a verse, or two, with glee,
Why guard your cloak so carefully?
In joy and sorrow, we are one,
Leave your shyness, let it be done.
You soaked my sari, bold and free,
Such shamelessness, for all to see.
You're no different from the young and gay,
Your mother needs a reason to scold, they say.
Be silent, imp!
Your mother needs a reason to scold, they say.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
Leave this teasing, this endless fight,
Spare me this life, and this plight.
The song's unfinished, it is true,
We'll finish our chores, me and you.
Now silence hold, let whispers cease,
The neighbors listen, for inner peace.
Tell the neighbors, don't you see,
Not to peek from their windows, from thee.
A knock upon the door we hear,
Someone's come, is it true or near?
Tell them, "We'll be there soon, no need to fret,
The master is bathing, has not finished yet!"
Your mother from your father to defend,
Your mother from your father to defend.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
Oh, child, in coolness you must dip,
Sing a song from heart's own lip.
Oh, child, in coolness you must dip,
Sing a song from heart's own lip.
Bathe in waters, secrets to keep.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
Oh, child, in coolness you must dip,
Sing a song from heart's own lip.
Whether voice soars, or softly sighs,
Sing a song beneath the skies.
Son, clap your hands, the rhythm starts,
We'll sing a song to touch our hearts.
Let the one-stringed tune resound,
Open now the fountain's ground.
Lift the bucket, let it be,
A drum of joy for you and me.
Why sit you there, in silent grace?
Is this a home, or a theater's space?
No film today, no wandering far,
Invite your mother, near and afar.
Your mother too, inside should be,
Your mother too, with you and me.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
You are my chains, and far you stand,
Come bathe with us, in this blessed land.
Sing a verse, or two, with glee,
Why guard your cloak so carefully?
In joy and sorrow, we are one,
Leave your shyness, let it be done.
You soaked my sari, bold and free,
Such shamelessness, for all to see.
You're no different from the young and gay,
Your mother needs a reason to scold, they say.
Be silent, imp!
Your mother needs a reason to scold, they say.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
Leave this teasing, this endless fight,
Spare me this life, and this plight.
The song's unfinished, it is true,
We'll finish our chores, me and you.
Now silence hold, let whispers cease,
The neighbors listen, for inner peace.
Tell the neighbors, don't you see,
Not to peek from their windows, from thee.
A knock upon the door we hear,
Someone's come, is it true or near?
Tell them, "We'll be there soon, no need to fret,
The master is bathing, has not finished yet!"
Your mother from your father to defend,
Your mother from your father to defend.
Sing a song, though voice may falter,
Sing a song, at life's altar.
Oh, child, in coolness you must dip,
Sing a song from heart's own lip.
Oh, child, in coolness you must dip,
Sing a song from heart's own lip.
Comments on song "Thande Thande Pani Se Nahana Chahiye"
RealMusicKing on Monday, August 16, 2010
@whatevvadude Firstly, Sanjeev Kumar and his "Male" fans should wear BRA's when not properly dressed.
Secondly, did Mahendra Kapoor purposely also sang "Aur Nahin Bas Aur Nahin" from film Roti, Kapda aur Makaan and "Maangi Thi Ek Dua Jo Kabool Hogayee" from film Shakti?
@whatevvadude Firstly, Sanjeev Kumar and his "Male" fans should wear BRA's when not properly dressed.
Secondly, did Mahendra Kapoor purposely also sang "Aur Nahin Bas Aur Nahin" from film Roti, Kapda aur Makaan and "Maangi Thi Ek Dua Jo Kabool Hogayee" from film Shakti?
Akshay Kumar on Saturday, November 07, 2015
ठंडे ठंडे पानी से नहाना चाहिए
गाना आये या ना आये गाना चाहिए
बेटा बजाओ ताली
गाते हैं हम कव्वाली
बजने दो एक तारा
छोड़ो ज़रा फव्वारा
ये बाल्टी उठाओ
ढोलक इसे बनाओ
बैठे हो क्या ये लेकर
ये घर है या है थिएटर
पिक्चर नहीं है जाना
बाहर नहीं है आना
ओ हो मम्मी को भी अंदर बुलाना चाहिए
तेरी मम्मी को भी अंदर बुलाना चाहिए
गाना आये या ना आये…
तुम मेरी हथकड़ी हो
तुम दूर क्यों कड़ी हो
तुम भी जरा नहा लो
दो चार गीत गा लो
अब शोर मत करो जी
सुनते है सब पड़ोसी
कह दो पड़ोसियों से
झांके न खिड़कियों से
दरवाज़ा खटकटाया
लगता है कोई आया
कह दो के आ रहे हैं
साहब नहा रहे हैं
ओ हो मम्मी को तो लड़ने का बहाना चाहिए
चुप बे शैतान
मम्मी को तो लड़ने का बहाना चाहिए
गाना आये या ना आये…
ए ए ए ए ए ओ ओ ओ ओ ओ
लम्बी ये तान छोड़ छोड़ो
तौबा है जान छोड़ो
तुम ऐसे बेशरम हो
बच्चों से कोई कम हो
छोड़ो हटो अनारी
मेरी भीगो दी साड़ी
ओ हो मम्मी को तो डैडी से छुड़ाना चाहिए
अब तो मम्मी को डैडी से छुड़ाना चाहिए
गाना आये या ना आये…
मित्रा ठंडे ठंडे पानी से नहाना चाहिए
गाना आये या ना आये गाना चाहिए...
ठंडे ठंडे पानी से नहाना चाहिए
गाना आये या ना आये गाना चाहिए
बेटा बजाओ ताली
गाते हैं हम कव्वाली
बजने दो एक तारा
छोड़ो ज़रा फव्वारा
ये बाल्टी उठाओ
ढोलक इसे बनाओ
बैठे हो क्या ये लेकर
ये घर है या है थिएटर
पिक्चर नहीं है जाना
बाहर नहीं है आना
ओ हो मम्मी को भी अंदर बुलाना चाहिए
तेरी मम्मी को भी अंदर बुलाना चाहिए
गाना आये या ना आये…
तुम मेरी हथकड़ी हो
तुम दूर क्यों कड़ी हो
तुम भी जरा नहा लो
दो चार गीत गा लो
अब शोर मत करो जी
सुनते है सब पड़ोसी
कह दो पड़ोसियों से
झांके न खिड़कियों से
दरवाज़ा खटकटाया
लगता है कोई आया
कह दो के आ रहे हैं
साहब नहा रहे हैं
ओ हो मम्मी को तो लड़ने का बहाना चाहिए
चुप बे शैतान
मम्मी को तो लड़ने का बहाना चाहिए
गाना आये या ना आये…
ए ए ए ए ए ओ ओ ओ ओ ओ
लम्बी ये तान छोड़ छोड़ो
तौबा है जान छोड़ो
तुम ऐसे बेशरम हो
बच्चों से कोई कम हो
छोड़ो हटो अनारी
मेरी भीगो दी साड़ी
ओ हो मम्मी को तो डैडी से छुड़ाना चाहिए
अब तो मम्मी को डैडी से छुड़ाना चाहिए
गाना आये या ना आये…
मित्रा ठंडे ठंडे पानी से नहाना चाहिए
गाना आये या ना आये गाना चाहिए...
whatevvadude on Monday, August 16, 2010
Mahendra Kapoor has purposely sung it badly, the song itself says Gaana
Aaye ya na Aaye, then why would he sing it perfectly, especially that taan
he takes is completely besura... that's exactly the point he is trying to
make in the song right?
Mahendra Kapoor has purposely sung it badly, the song itself says Gaana
Aaye ya na Aaye, then why would he sing it perfectly, especially that taan
he takes is completely besura... that's exactly the point he is trying to
make in the song right?
Nafisa Ahmad on Thursday, August 30, 2012
Hey do you or anyone remember the collection of kids songs called "Khel
Khilone"?? This song was on there. I'm trying to find all the songs from
that collection but it's been like 20 yrs and I dont remember the lyrics or
titles :(
Hey do you or anyone remember the collection of kids songs called "Khel
Khilone"?? This song was on there. I'm trying to find all the songs from
that collection but it's been like 20 yrs and I dont remember the lyrics or
titles :(
Pati Patni Aur Woh (1980) - Movie Details
Film CastParveen Babi, Sanjeev Kumar, Vidya Sinha, Ranjeeta, AsraniSingerMahendra Kapoor, Asha Bhosle, Sushma ShresthaLyricistAnand BakshiMusic ByRavindra JainDirectorB R ChopraProducerB R ChopraExternal LinksPati Patni Aur Woh at IMDB Pati Patni Aur Woh at WikipediaYouTubePati Patni Aur Woh at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


@knwrdeeptube Not worried. Laughing and amazed that some of his "male" fans adore his "hairy nipples and a 13month pregnant belly. Not a fan of Kapoor family here so I could care less about them. Of course, I thought more than your recommended "Twice" before posting regarding Sanjeev Kumar, the Hairy Boobed, Pregnant Bellied Legend of yours. :-)