Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=Rq2oTMqKYx8
https://www.youtube.com/watch?v=DwET9YUkymg
Advertisement
Thandi Hawaa Ke Jhonke - ठण्डी हवा के झोंके
SingerShamshad Begum
Music byShyam Sundar
LyricistI C Kapoor
ActorBharat Bhushan, Nirupa Roy, Geeta Bali, Gope, Jeevan, K N Singh, Prem Adeeb, Kukku
Category
MovieBhai Bahen (1950)
Lyrics of Thandi Hawaa Ke Jhonke - ठण्डी हवा के झोंके
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke
mera sandeshh le ke sajan ke pas jana
bad-e-saba bad-e-saba ke jhoke
mera sandesh le ke sajan ke pas jana
thandi hawa thandi hawa ke jhoke
wo so raha ho raha ho shayad
to shor na machana dhime se haule-haule
dhime se haule-haule
kuch muh me gungunana
jo muskura ke dekhe jo muskura ke dekhe
jo muskura ke dekhe sab hal kah sunana
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke mera sandesh le ke
sajan ke pas jana bad-e-saba
bad-e-saba ke jhoke
koi yad teri lekar taro ko gin raha hai
aur aas teri bandhe aur aas teri bandhe
phulo ko chun raha hai
tumko qasam hai meri
tumko qasam hai meri
tumko qasam hai meri
ab der na lagana
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke mera sandesh le ke
sajan ke pas jana
bad-e-saba bad-e-saba bad-e-saba
bad-e-saba ke jhoke
thandi hawa ke jhoke
mera sandeshh le ke sajan ke pas jana
bad-e-saba bad-e-saba ke jhoke
mera sandesh le ke sajan ke pas jana
thandi hawa thandi hawa ke jhoke
wo so raha ho raha ho shayad
to shor na machana dhime se haule-haule
dhime se haule-haule
kuch muh me gungunana
jo muskura ke dekhe jo muskura ke dekhe
jo muskura ke dekhe sab hal kah sunana
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke mera sandesh le ke
sajan ke pas jana bad-e-saba
bad-e-saba ke jhoke
koi yad teri lekar taro ko gin raha hai
aur aas teri bandhe aur aas teri bandhe
phulo ko chun raha hai
tumko qasam hai meri
tumko qasam hai meri
tumko qasam hai meri
ab der na lagana
thandi hawa thandi hawa thandi hawa
thandi hawa ke jhoke mera sandesh le ke
sajan ke pas jana
bad-e-saba bad-e-saba bad-e-saba
bad-e-saba ke jhoke
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Hawaa Ke Jhonke - ठण्डी हवा के झोंके
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind,
carry my message, to my beloved, go.
Breeze of dawn, breeze of dawn,
gusts of the dawn wind,
carry my message, to my beloved, go.
Cool breeze, cool breeze, cool wind.
He may be sleeping, perhaps,
so make no noise, gently, softly,
gently, softly,
hum a tune softly,
if he smiles, if he smiles,
if he smiles, tell him all my woes.
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind, carry my message,
to my beloved, go. Breeze of dawn,
breeze of dawn, gusts of dawn.
Someone, remembering you, counts the stars,
and hoping for your return, hoping for your return,
gathers the flowers.
I swear by you,
I swear by you,
I swear by you,
delay not any longer.
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind, carry my message,
to my beloved, go.
Breeze of dawn, breeze of dawn, breeze of dawn,
gusts of dawn.
gusts of the cool wind,
carry my message, to my beloved, go.
Breeze of dawn, breeze of dawn,
gusts of the dawn wind,
carry my message, to my beloved, go.
Cool breeze, cool breeze, cool wind.
He may be sleeping, perhaps,
so make no noise, gently, softly,
gently, softly,
hum a tune softly,
if he smiles, if he smiles,
if he smiles, tell him all my woes.
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind, carry my message,
to my beloved, go. Breeze of dawn,
breeze of dawn, gusts of dawn.
Someone, remembering you, counts the stars,
and hoping for your return, hoping for your return,
gathers the flowers.
I swear by you,
I swear by you,
I swear by you,
delay not any longer.
Cool breeze, cool breeze, cool breeze,
gusts of the cool wind, carry my message,
to my beloved, go.
Breeze of dawn, breeze of dawn, breeze of dawn,
gusts of dawn.
Comments on song "Thandi Hawaa Ke Jhonke"
Bhai Bahen (1950) - Movie Details
Film CastPrem Abeed, Geeta Bali, Nirupa Roy, Gope, Bharat Bhushan, Jeevan, Gulab, CuckooSingerTalat Mahmood, Shamshad Begum, Trilok Kapoor, Satish BatraLyricistRajendra Krishan, Ishwar Chandra Kapoor, S.H. Bihari, Raja Mehdi Ali KhanMusic ByShyam SundarDirectorRam DarayaniExternal LinksBhai Bahen at IMDB Bhai Bahen at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


One of the best songs by legendary singer Shamshad Begum