thandi hawao kali ghatao
dil churake mera jati kaha ho
thandi hawao kali ghatao
dil churake mera jati kaha ho
thandi hawao

pyar ki na janu mai to paheli
yu na mujhe chedo dekh akeli
pyar ki na janu mai to paheli
yu na mujhe chedo dekh akeli
julfe udi jaye meri ruk to jara jao
thandi hawao kali ghatao
dil churake mera jati kaha ho
thandi hawao

jhum ke ho aaye kiski gali se
raz kaha kaisa tumne kali se
jhum ke ho aaye kiski gali se
raz kaha kaisa tumne kali se
roz kise dhundhti ho hamse na chupao
thandi hawao kali ghatao
dil churake mera jati kaha ho
thandi hawao

kho chali hu mai bhi aisi agan me
phul khile kaise dil ke chaman me
kho chali hu mai bhi aisi agan me
phul khile kaise dil ke chaman me
ye kya mujhe hona laga raasta batao
thandi hawao kali ghatao
dil churake mera jati kaha ho
thandi hawao

Cold winds, dark clouds,
Where do you go, stealing my heart?
Cold winds, dark clouds,
Where do you go, stealing my heart?
Cold winds...

I know not the riddle of love,
Do not tease me so, seeing me alone.
I know not the riddle of love,
Do not tease me so, seeing me alone.
My tresses fly away, stop a moment, go not so fast.
Cold winds, dark clouds,
Where do you go, stealing my heart?
Cold winds...

Whose lane have you swayed from, returning?
What secrets, with what bud, did you bloom?
Whose lane have you swayed from, returning?
What secrets, with what bud, did you bloom?
Whom do you seek daily, hide nothing from me.
Cold winds, dark clouds,
Where do you go, stealing my heart?
Cold winds...

I have lost myself, in such a fire,
How do flowers bloom in the garden of the heart?
I have lost myself, in such a fire,
How do flowers bloom in the garden of the heart?
What is happening to me, show me the path.
Cold winds, dark clouds,
Where do you go, stealing my heart?
Cold winds...