Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=4zVK98A0-Gg
https://www.youtube.com/watch?v=_gD2kLsNMQA
Advertisement
Thandi Thandi Rat Me Chandi Ki Barsat Me - ठंडी ठंडी रात में चाँदी की बरसात में
SingerShamshad Begum
Music byKhemchand Prakash
LyricistBharat Vyas
Actor
Category
MovieSawan Aya Re (1949)
Lyrics of Thandi Thandi Rat Me Chandi Ki Barsat Me - ठंडी ठंडी रात में चाँदी की बरसात में
thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
sitare sabhi jhilmilane lage
bahut yad tum hamko aane lage
sitare sabhi jhilmilane lage
bahut yad tum hamko aane lage
ho mora najuk jiya ghabraye
chain na aaye rain yuhi jaye
haye thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
jo hokar bhi apne na apne rahe
adhure hi sab mere sapne rahe
jo hokar bhi apne na apne rahe
adhure hi sab mere sapne rahe
koi dil na kisi se lagaye
na hak pachtaye jiya tadpaye
haye thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
sitare sabhi jhilmilane lage
bahut yad tum hamko aane lage
sitare sabhi jhilmilane lage
bahut yad tum hamko aane lage
ho mora najuk jiya ghabraye
chain na aaye rain yuhi jaye
haye thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
jo hokar bhi apne na apne rahe
adhure hi sab mere sapne rahe
jo hokar bhi apne na apne rahe
adhure hi sab mere sapne rahe
koi dil na kisi se lagaye
na hak pachtaye jiya tadpaye
haye thandi thandi rat me chandi ki barsat me
balam tori yad sataye ho haye mora jiya jalaye
Poetic Translation - Lyrics of Thandi Thandi Rat Me Chandi Ki Barsat Me - ठंडी ठंडी रात में चाँदी की बरसात में
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
The stars begin to shimmer, a celestial gleam,
And the longing for you floods, a relentless, aching stream.
The stars begin to shimmer, a celestial gleam,
And the longing for you floods, a relentless, aching stream.
My tender heart is restless, in a fragile, trembling plight,
No solace in the darkness, the night just slips from sight.
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
Those who seemed close, never truly mine to hold,
My dreams remained unfinished, a story left untold.
Those who seemed close, never truly mine to hold,
My dreams remained unfinished, a story left untold.
Let no heart be ensnared, by these treacherous lies,
No regret, no repentance, just the spirit that cries.
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
The stars begin to shimmer, a celestial gleam,
And the longing for you floods, a relentless, aching stream.
The stars begin to shimmer, a celestial gleam,
And the longing for you floods, a relentless, aching stream.
My tender heart is restless, in a fragile, trembling plight,
No solace in the darkness, the night just slips from sight.
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
Those who seemed close, never truly mine to hold,
My dreams remained unfinished, a story left untold.
Those who seemed close, never truly mine to hold,
My dreams remained unfinished, a story left untold.
Let no heart be ensnared, by these treacherous lies,
No regret, no repentance, just the spirit that cries.
In a night of chilling breath, in silver rain's embrace,
My love, your memory, a haunting, sets my spirit ablaze.
Comments on song "Thandi Thandi Rat Me Chandi Ki Barsat Me"
gopal sinha on Wednesday, October 02, 2013
A beautiful song unearthed...your flair for details is highly
appreciated..
A beautiful song unearthed...your flair for details is highly
appreciated..
vivek shirali on Friday, February 21, 2014
Great song!Just who's the actress on whom this song pictured?
Great song!Just who's the actress on whom this song pictured?
Sawan Aya Re (1949) - Movie Details
Film CastKishore Sahu, Sofia, David, Mohana, Gulab, Ramesh Gupta, Pratima Devi, Anant PrabhuSingerShamshad Begum, Lalita Deulkar, Amirbai Karnataki, Khan Mastana, Mohammed Rafi LyricistBharat Vyas, Gulshan Jalalabadi, Rammurti Chaturvedi, Arzoo LakhnaviMusic ByKhemchand PrakashDirectorKishore SahuExternal LinksSawan Aya Re at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Her voice is husky..she wud have done better in today's times..loved the
song. Thanks.