thoda hai thode ki jarurat hai
jindagi phir bhi yaha khubsurat hai
thoda hai thode ki jarurat hai, jarurat hai

jis din paisa hoga woh din kaisa hoga
uss din pahiye ghumenge aur kismat ke lab chumenge
bolo aisa hoga, thoda hai thode ki jarurat hai

sun sun sun hawa chali saba chali
tere aanchal se udd ke ghata chali
sun sun sun kaha chali, kaha chali
me chune jara aasman chali, badal pe udna hoga
thoda hai thode ki jarurat hai ha jarurat hai ho jarurat hai

hamne sapna dekha hai koyi apna dekha hai
hamne sapna dekha hai koyi apna dekha hai
jab rat ka ghunghat utrega aur din ki doli gujaregi
tab sapna pura hoga, thoda hai thode ki jarurat hai
jindagi phir bhi yaha khubsurat hai
thoda hai thode ki jarurat hai

chotti si yeh duniya meri puri duniya hai
ang liye rang liye sang chalenge
sath hai ham sath hai sab sath rehenge
thoda hai thode ki jarurat hai

thoda hai thode ki jarurat hai
thoda hai thode ki jarurat hai
jindagi phir bhi yaha khubsurat hai
thoda hai thode ki jarurat hai, jarurat hai

A little is, a little more is needed,
Life, even still, is beautiful here.
A little is, a little more is needed, needed.

When money comes, what will that day be?
Then wheels will turn, and fate’s lips will be kissed.
Say, will it be so? A little is, a little more is needed.

Listen, listen, the breeze it blows, the Saba wind it moves,
From your veil, the clouds take flight.
Listen, listen, where does it go, where does it go?
I go to touch the sky, to fly on clouds,
A little is, a little more is needed, yes, needed, oh needed.

We have seen a dream, seen a beloved one,
We have seen a dream, seen a beloved one,
That: when night’s veil descends, and the day’s palanquin passes,
Then the dream will be fulfilled, a little is, a little more is needed,
Life, even still, ah, beautiful!
A little is, a little more is needed.

This small world of mine, my entire world it is,
Embracing forms, embracing colors, together we shall walk.
We are together, we are together, all will remain together.
A little is, a little more is needed.

A little is, a little more is needed,
A little is, a little more is needed,
Life, even still, is beautiful here.
A little is, a little more is needed, needed.