la la laila la la la la laila thoda sa pyar de de
dil ka karar de de laila laila pahli bahar de de
pahla khumar de de laila laila laila laila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila

majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
thoda sa pyar de de dil ka karar de de
pahli bahar de de laila laila laila
pahla khumar de de laila laila laila

mai deewani deewani
dilbar jaani dil jaani tu anjana hai
mai deewana, deewana mai parvana, parvana
tu meri jana, dil jana hai
teri nigaho ne mujhko jagaya hai
teri adao ne dil ko churaya hai
jaan meri jaan bahata hai samma armano ka

thoda sa pyar de de
dil ka karar de de pahli bahar de de
pahla khumar de de laila laila laila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
thoda sa pyar de de dil ka karar de de
laila laia laila pahli bahar de de
pahla khumar de de laila laila laila
la laila la la la la laila

kya masti hai in bato me o janeman kaise kahu
kya jadu hai jadu hai in aankho me mai dhuba
mai duba hu baho me jeena hai palko me rahna hai
tune kaha hai jo mujhko bhi kahna hai
aa tujhko tufaan du hasi afsano ka

thoda sa pyar de de dil ka karar de de laila laia laila
pahli bahar de de pahla kumaar de de laila lailla laila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
majnu hai aashiq hai tu hai mera chaila
thoda sa pyar de de dil ka karar de de
laila laila laila

Give a little love, I pray,
Ease this heart, find its way.
Laila, Laila, grant first spring,
First intoxication, joy to sing.
Laila, Laila, Laila, Laila,
Majnu’s lover, you’re my wellspring.

Majnu’s lover, you’re my wellspring,
Give a little love, to heart's ease bring,
First spring's grace, oh, Laila, Laila,
First intoxication, my all.

I am mad, utterly mad,
Lover of my soul, though unknown you are.
I am lost, utterly lost,
A moth to your flame, from afar.
Your gaze awoke me from slumber deep,
Your charm, my heart you did keep.
My life, my soul, a flowing stream,
Of desires, a burning dream.

Give a little love,
Ease this heart,
Grant first spring,
First intoxication.
Laila, Laila, Laila,
Majnu’s lover, you’re my wellspring.
Majnu’s lover, you’re my wellspring,
Give a little love, to heart's ease bring,
Laila, Laila, Laila, grant first spring,
First intoxication, oh, my all.
La, Laila, La, La, La, Laila.

What joy resides in these words, my love, how to say?
What magic lies in these eyes, I'm lost in their sway.
I am drowned, in your embrace,
To live in your gaze, find my place.
What you ask, I'd also say,
A tale of stories, to sweep you away.

Give a little love, ease this heart, Laila, Laila,
Grant first spring, first intoxication, Laila, Laila,
Majnu’s lover, you’re my wellspring,
Majnu’s lover, you’re my wellspring,
Majnu’s lover, you’re my wellspring,
Majnu’s lover, you’re my wellspring.
Give a little love, ease this heart,
Laila, Laila, Laila.