tilla langdi koyle haye tilla langdi koyle
are chamake mor ban ke bhole man me nache
payal tori chhun chhun chhunke humko na bano tum
ho humkko na bano tum are kaise jan jati
ye payaye papaye bato se bana na kisi ko
ye payaye papaye bato se bana na kisi ko

ghayal kiya man ko nigaho ne mil ke
do nigaho ne mil ke
ghayal kiya man ko nigaho ne mil ke
do nigaho ne mil ke
chup raho tum jana aur ko banana hume chhod do satana
chup raho tum jana aur ko banana hume chhod do satana
ab dil bol de aur na tadpe
tum mere ho jao hum tore ho jaye
tilla langdi koyle haye tilla langdi koyle
are chamake mor ban ke bhole man me nache
payal tori chhun chhun
tu bhole man me nache ye payal tori chhunke

bhadkati aag hu main bach ke aa are tu
bairi aag laga du
bhadkati aag hu main bach ke aa are tu
bairi aag laga du
hu samandar main ari dekh main nha lu
ha aag main bujha du
hu samandar main ari dekh main nha lu
ha aag main bujha du meri ankhiya hoti tumhari
apna tumko dhire dhire tumko hole hole
ho mere nain lage ha mera jiya jaye
ho mere nain lage ha mera jiya jaye
aaye din shama suhani dil sitaro me jhume
aaye din shama suhani dil sitaro me jhume

Like a crippled coal, oh, like a crippled coal,
You gleam as a peacock, in the innocent heart you dance.
Your anklets chime, *chhun chhun*, don't ensnare us,
Oh, don't ensnare us, for how does life depart?
With fleeting words, don't ensnare anyone,
With fleeting words, don't ensnare anyone.

My heart is wounded by these meeting glances,
By two glances meeting.
My heart is wounded by these meeting glances,
By two glances meeting.
Silence, my love, cease these games, leave the torment,
Silence, my love, cease these games, leave the torment.
Now, let the heart speak, and let it not yearn,
You become mine, I become yours.
Like a crippled coal, oh, like a crippled coal,
You gleam as a peacock, in the innocent heart you dance.
Your anklets chime, *chhun chhun*,
You dance in an innocent heart, your anklets chime.

I am a burning fire, beware, oh you,
I will become an enemy, and set fire to all.
I am a burning fire, beware, oh you,
I will become an enemy, and set fire to all.
I am an ocean, look, let me bathe,
Yes, I will extinguish the fire.
I am an ocean, look, let me bathe,
Yes, I will extinguish the fire.
My eyes will become yours.
Slowly, slowly, you become mine,
Oh, my eyes meet yours, my soul departs,
Oh, my eyes meet yours, my soul departs.
Days of beautiful evenings arrive, my heart dances with the stars,
Days of beautiful evenings arrive, my heart dances with the stars.