pahli mulakat me pahli mulakat me
dil apka hua apka hua apka bat ka hua
samjhe jise apna wo bewafa hua
oye kya hua kya hua kya hua
isiliye to kaha tha beta
are tirchi topi walo se
ha bachke rahna ji ha ha bachke
are tirchi topi walo se
ha bachke rahna ji ha ha bachke
aji kaali enak walo se
ha bachke rahna ji ha ha bachke
bachke rahna bachke rahna bachke rahna ji
bachke rahna bachke rahna bachke rahna ji
are tirchi topi walo se
ha bachke rahna ji ha ha bachke rahna ji

ye tirchi topiwale, ye kaali enak wale
ghar ke fere karte hai
ghar ke fere karte hai
or dekh ke gori surat, thandi aahe bharte hai
or dekh ke gori surat, thandi aahe bharte hai
or kahte hai marte hai hum marte hai
hum marte hai, marte hai
isiliye to kaha tha beta
aji aise marne walo se ha bachke rahna ji
ha ha bachke rahna ji
bachke rahna bachke rahna bachke rahna ji
aji aise marne walo se ha bachke rahna ji
ha ha bachke rahna ji

ha inki bak bak sun li, meri araz bhi sun lijiye
phir apka hai dukh faisla kar dijiye
ek din ki baat hai, ye sham ko bajar me
ham to sam sam par swar, or ye thi motar car me
tha jawani ka nasha, ha tha jawani ka nasha
or dono the raftar me
ankho se ankhe ladi, dil se dil takra gaye
haaye dil se dil takra gaye
hoye dil se dil takra gaye
gaadiya to bach gayi
ham jakhmi hokar aa gaye
haye jakhmi hoakar aa gaye
ho jakhmi hokar aa gaye
isiliye to kaha tha beta
aji aisi motar walo se ha bach ke rahna ji
ha ha bach ke rahna ji
bachke rahna bachke rahna bachke rahna ji
aji aise tamtam walo se ha bachke rahna ji
ha ha bachke rahna ji

dekhiye ankh or dil ke jhagde
chalte hi rahe, chalte hi rahenge
mashuka hamesha khushkismat
aashik saare badkismat
rote hi rahe, rote hi rahenge
par haal garibo ka sun lo
or julm amiro ka sun lo
ek baniya ne rakh li meri sali rahan
meri sali rahan, meri lutiya gahan
ho meri sali gahan, meri lutiya gahan
das paise me, ho das paise me
rakh li meri dunia rahan meri
ho meri dunia rahan
din pe din you chadte gaye, byaz ke paise badhte gaye
ab ye haal hua hai sahab
mar jaye kahi jo aaj lalit, mar jaye kahi jo aaj lalit
la sakte nahi do gaj bhi kafan
la sakte nahi do gaj bhi kafan
isiliye to kaha tha beta beta
isiliye to kaha tha dada
aji aisi daulat walo se ha bachke rahna ji
ha ha bachke rahna ji
bachke rahna bachke rahna bachke rahna ji
aji aisi daulat walo se ha bachke rahna ji

In that first meeting, in that first meeting,
Your heart became yours, yours, and then the words' own.
He whom you deemed your own, betrayed.
Oh, what happened, what happened, what happened?
That's why I told you, son,
Beware the ones with tilted caps,
Yes, stay away, yes, yes, stay away.
Beware the ones with tilted caps,
Yes, stay away, yes, yes, stay away.
Beware the ones with dark glasses,
Yes, stay away, yes, yes, stay away.
Stay away, stay away, stay away, oh,
Stay away, stay away, stay away, oh,
Beware the ones with tilted caps,
Yes, stay away, yes, yes, stay away.

These tilted caps, these dark glasses,
They circle the homes.
They circle the homes.
And seeing a fair face, they sigh with longing,
And seeing a fair face, they sigh with longing,
And they say, "We die, we die,
We die, we die."
That's why I told you, son,
Beware of these who claim to die, yes, stay away,
Yes, yes, stay away.
Stay away, stay away, stay away, oh,
Beware of these who claim to die, yes, stay away,
Yes, yes, stay away.

Yes, you've heard their chatter, listen to my plea too,
Then make your sorrowful decision.
A one-day story, it was evening in the market,
I was upon my steed, and she was in a motor car,
Youth's intoxication was there, yes, youth's intoxication.
And both were in a race.
Eyes met eyes, hearts collided,
Oh, hearts collided!
Oh, hearts collided!
The vehicles survived,
We came back wounded.
Oh, came back wounded!
Oh, came back wounded!
That's why I told you, son,
Beware of such motorcar drivers, yes, stay away,
Yes, yes, stay away.
Stay away, stay away, stay away, oh,
Beware of such carriage riders, yes, stay away,
Yes, yes, stay away.

See, the quarrel of eyes and hearts,
Continues, it will continue.
The beloved is always fortunate,
The lovers all unfortunate,
They weep, they will keep weeping.
But hear the plight of the poor,
And hear the injustice of the rich.
A merchant pawned my sister-in-law,
My sister-in-law pawned, my entire world pawned,
Oh, my sister-in-law pawned, my entire world pawned,
For ten paisa, oh, for ten paisa,
He pawned my world,
Oh, my world pawned.
Day by day they climbed, interest increased.
Now this is the situation, sir,
If Lalit dies today, if Lalit dies today,
Cannot afford two yards of shroud,
Cannot afford two yards of shroud.
That's why I told you, son, son,
That's why I told you, grandfather,
Beware of such wealthy ones, yes, stay away,
Yes, yes, stay away.
Stay away, stay away, stay away, oh,
Beware of such wealthy ones, yes, stay away.